张木钦:大吉大灵
老马称印度人为吉灵人,引起愤怒,有人报警,指为种族歧视。
吉灵一词是贬义吗?跨文化学者说,不是,正好相反。
吉灵人是指移居本地的印度穆斯林,擅长经商。比起只会在园坵里干活的印度南部移民,商人在社会上地位比较高,换句话说,是高等印度人。
正因为如此,不少地方以吉灵为名。
两座已经列入世遗的古清真寺,一是马六甲的甘榜吉灵清真寺,一是槟城的甲必丹吉灵清真寺。
如果是贬义,就不会挂在神圣的清真寺上。
还有街路、建筑物的命名。
马六甲有处著名的海滨胜地叫丹绒吉灵,槟城有座老巴刹叫吉灵万山。
吉隆坡有条吉灵街,还有一条拉惹朱兰路。
拉惹朱兰是吉灵王拉惹舒兰的后代,在马来纪年里,有一个奇葩故事。
拉惹朱兰要征服中国。中国派了一位老人,驾着老旧的船来到淡马锡,对拉惹朱兰说,中国很遥远,他出发时是年轻人,来到这里就变成老人了。
拉惹朱兰听了就放弃远征计划。