新加坡蝶王約瑟林（21歲）在奧運男子100公尺蝶泳決賽中，以創奧運會紀錄的成績50秒39，打敗美國飛魚菲爾普斯，奪得金牌。這也是新加坡歷史上的首枚奧運金牌。
菲爾普斯和南非名將勒克洛及匈牙利名將切赫並列亞軍，成績都是51秒14。
有趣的是，菲爾普斯是約瑟林兒時的偶像，2008年他跟隨美國游泳隊到新加坡備戰北京奧運會時，就與偶像有一面之緣；8年后，約瑟林贏了偶像，獲偶像大方拍肩嘉許，看來輸得心服口服。小圖為約瑟林（右）及菲爾普斯在泳池，將目光瞄向成績表。（路透社）
