童阅房.学会分享众乐乐 | 中国报 China Press

童阅房.学会分享众乐乐

书名:《The Rainbow Fish》彩虹鱼 文、图:Marcus Pfister(瑞士 ) 出版:North-South Books
书名:《The Rainbow Fish》彩虹鱼
文、图:Marcus Pfister(瑞士 )
出版:North-South Books

特约:子若 [email protected]
今日焦点:马克斯菲斯特(Marcus Pfister)



《如果美国绘本大师艾瑞卡尔(Eric Carle)的《好饿的毛毛虫》,成就了陆地上最知名的绿色毛毛虫,那么,瑞士的绘本创作家马克斯菲斯特(Marcus Pfister)的《彩虹鱼》系列,则创造出海洋里最美丽的彩虹鱼。

这条彩虹鱼是如何从优雅古老的瑞士首都伯尔尼(Bern)游到全欧洲,再游向世界大小读者的心中,让人饱览海底世界的美不胜收,趣读书中的黄金屋?若要找出答案,大家必须从《The Rainbow Fish》开始读起!

在一片蔚蓝的深海里,住着一条鱼,它不是普通的鱼,它堪称海底世界里最美丽的一条鱼!它身上有蓝、绿和紫色鳞片,有些鳞片还会闪闪发亮呢!海洋里的鱼儿都惊叹且羡慕彩虹鱼的美丽。

但骄傲自大的彩虹鱼却不屑与其他鱼玩在一块儿,也拒绝把身上闪亮鳞片分给小蓝鱼;渐渐的,大家不再靠近冷傲的彩虹鱼,以致它落得孤芳自赏,成了海洋里最孤单的游鱼。



彩虹鱼对眼前的状况百思不得其解,只好向海星求取答案,海星却要它去见海底世界最有智慧的章鱼;章鱼后来建议它把身上的闪亮鳞片,分给身边每一条鱼儿,尽管它最终不再是最美丽的鱼,但会成为一条快乐的鱼。

对于章鱼的建议,彩虹鱼抱着犹豫不决的态度,但它还是按照章鱼的说法做了。

结果,在它把第一片鳞片分给小蓝鱼,并看着对方把闪亮鳞片贴在身上时,心中升起了奇特感觉;小蓝鱼在获得闪亮鳞片后,兴奋地“奔走相告”大伙儿,所有鱼儿闻风而至,把彩虹鱼团团围起来。

此时,彩虹鱼已经不介意把身上闪亮鳞片分给每一条鱼;当它分出更多鳞片,心中的喜悦不自觉地增加。直至每一条鱼儿都拥有一片闪亮的鳞片,它感觉到大家就是一个大家庭,这是一个可以让它跟大家融为一体的地方。它终于不再孤独,也找到了快乐之道!

分享非得放弃拥有

这个故事明显是在述说分享的喜悦,关于“分享”这件事,古语有云:“独乐乐,不如众乐乐”,另外,台湾歌者也曾唱过:“分享的快乐,远胜过独自的拥有”。

只是,对拥有四名孩子,读懂孩子心的瑞士绘本作家马克斯菲斯特而言,他对分享、共享有更深层次的看法,想要给父母与孩子有更好的诠释。所以,他于1992年,创作了《彩虹鱼》这本全球畅销的美丽绘本。

在他看来,每逢佳节或生日时,大家都会沉浸并享受为他人准备礼物,以及送礼物的快乐之中。因此,他想通过《彩虹鱼》告诉大家,分享并不一定意味要放弃自己所拥有的东西,因为这对孩子而言是一件挺难的事情。

他觉得,分享的大前提是让别人快乐之际,自己也因为做了这件事而感到无比快乐。

换个环境与角度,若是我们可以在他人口渴时,为他盛一杯水;在他人不方便时,给他提东西;在他人分身乏术时伸出援手,这些举动看似微不足道,却能解决别人的问题,让人开心起来。

看着别人开心,自己也自然而然升起喜悦之心!我想,这就是作者想要表达分享的真正之道吧!

正如此绘本中的彩虹鱼,当它看见其他小蓝鱼得到闪亮鳞片后游来游去的情景时,内心产生了一种奇特且莫名的感觉,正是这种正面的感觉,推动它后来陆续把身上的鳞片分给其他鱼儿。

换作我们的孩子,若是他的同学忘了带零用钱,而他愿意与对方共享他从食堂里买的食物,他就有机会感受到让别人快乐,是一件多么开心的事!他们的喜悦不仅油然而生,并且还体会到自己其实也拥有可以让人开心的能力,这远比当个成绩好的学生更为重要啊!

精心制作依然吸引

《彩虹鱼》在发行后的首三年,就取得逾300万本的销售量,马克斯菲斯特趁胜追击,陆续推出一系列相关书籍,包括《彩虹鱼救了条纹鱼》(1995年)、《彩虹鱼和大蓝鲸》(1998年)、《不怕唷!彩虹鱼》(2001年)、《彩虹鱼迷路了》(2006年)、《彩虹鱼的海底冒险》(2009年),以及《Good Night, Little Rainbow Fish》(2012年)共七本。

从《彩虹鱼》到后来的同系列创作之所以风行全球,绝非偶然,那是作者用绘画的岁月,累积一定的丰厚经验。在创造彩虹鱼这个出色的故事主角前,他的创作离不开以猫头鹰、企鹅、小熊、刺猬、小狗、海狸和兔子等动物主角,描绘动物世界是他最擅长的事,彩虹鱼堪称是他的集大成之作。

在彩虹鱼系列里,他成功用细腻生动的手法,向孩子们展示神秘而丰富的海底世界各种生物,起著增广见闻的作用,同时,各绘本的冒险情节,也让孩子读出无限乐趣。此系列的另一个吸睛力,绝对是本书别出心裁的精美制作。

为了赋予彩虹鱼本身的独有个性,以及在父母与孩子心中取得一定的吸引力,他曾经当广告设计员生涯告诉他,必须构思出一个方法,以突出彩虹鱼身上的闪亮鳞片;最后,在出版社编辑不计成本与繁重工序下,决定采纳作者的建议,用闪亮的金属箔印制成发出银光的鳞片。

当我们在翻阅此书时,书中银闪闪的金属箔,会随着不同环境的光,折射出不一样的特殊效果,不论在黑暗或明亮的空间,都会带来丰富的视觉享受。

这么多年以后,当初的精心制作依然不失新意,让人爱不释手!这些年来,彩虹鱼除了以绘本形式出现外,还推出立体书、礼物书、洗澡玩具书,以及其他周边玩具,一直受到新、旧读者的拥护。

【小小背景】  

马克斯菲斯特于1960年在瑞士伯尔尼出生,毕业于伯尔尼艺术学院(Art School of Bern),艺术绘图职涯也开始于苏黎世一家平面广告公司,担任广告设计员。

1983年,他进行长达半年的旅行,足迹遍布美国、加拿大及墨西哥等地,回到瑞士后,决定把时间专注于追求艺术,并开始创作、绘画。他的绘本处女作《疲惫的猫头鹰》(The Sleepy Owl)于1986年出版,从此在儿童书界大放异彩,随后的《彩虹鱼》系列,更确立了他在国际儿童书界的一席之地。

迄今,他出版过49本童书,这些书本被翻译成50种语文,总销售量逾3000万本。目前居住在伯尔尼的他,空闲时的兴趣是到雨林里拍摄野生动物和打篮球。

当彩虹鱼把身上的闪亮鳞片分发给身边的鱼儿时,它内心升起奇特的感觉。
当彩虹鱼把身上的闪亮鳞片分发给身边的鱼儿时,它内心升起奇特的感觉。
彩虹鱼拜访深海里最聪明的章鱼,寻找远离孤独的方法。
彩虹鱼拜访深海里最聪明的章鱼,寻找远离孤独的方法。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
86