李顯龍致電賀蝶王 | 中國報 China Press

李顯龍致電賀蝶王

圖/面書截屏
圖/面書截屏

新加坡泳將約瑟林本屆奧運會100公尺蝶泳中斬獲金牌,新加坡總統陳慶炎、總理李顯龍和多位政要及議員紛紛祝賀他完成歷史性突破,也期待這項榮耀能激勵更多運動員攀登高峰。



★陳慶炎★

約瑟林成功摘金後,在里約為新加坡奧運選手打氣的陳慶炎總統接受記者訪問時說:“這是新加坡的第一枚金牌,約瑟林讓我們每個人感到驕傲。他贏得100公尺蝶泳冠軍,50秒39的成績打破了奧運會紀錄。他將新加坡和新加坡體育提升到了一個新的水準上。”

陳慶炎也在面子書個人頁面上說:“今天見證了歷史!約瑟林所付出的努力有了成果。看到約瑟林被封為世界第一,相信在家的新加坡人也和我一樣興奮。我們為他感到自豪。”



★李顯龍★

李顯龍也在面子書個人頁面上發表貼文,他在貼文中形容,約瑟林能夠與世界最強的泳將競爭,維持專注,並成為冠軍,是完成了“令人難以置信的壯舉”。

李顯龍說:“再次恭喜約瑟林,你今天讓我們感到非常自豪。也謝謝新加坡運動團隊,謝謝你們讓我們看到什麼是努力爭取,不放棄夢想。”

李顯龍的貼文在短短6小時共吸引超過5萬8000名網友按贊,近4000人分享。

另一方面,李顯龍昨晚在另一個貼文中表示,他親自打電話給約瑟林,祝賀他,並告訴他,國會將在下星期一(15日)復會時,提出動議,以祝賀約瑟林摘下奧運金牌,並且向新加坡團隊表示支持。有關動議會是國會對約瑟林的成就的正式認同。

李顯龍說,他在電話中邀請約瑟林與家人星期一到國會見證動議。

李顯龍貼文全文:

I called Joseph Isaac Schooling in Rio to congratulate him. I told him I had watched the race live, and seen his press conference. He had put on a magnificent performance, and spoken very well to the press. We were all very proud of him.

Joseph told me he’s getting onto a plane in a few hours, and will be back in Singapore at 5am on Monday morning. I said Parliament happens to be meeting on Monday, and we plan to move a motion to congratulate him on his gold, and to express support for Team Singapore in ‪#‎Rio2016‬. The motion will be a formal recognition of his achievements by Parliament. I hoped he would be there with his family and he said he would.

Look forward to seeing Joseph on Monday and personally congratulating him! – LHL

★榮譽國務資政吳作棟★

不知道大家記得嗎?4年前倫敦奧運上,約瑟林在蝶泳預賽前因泳帽和護目鏡不合格,差點不獲准參賽,結果有好多人嘲笑他。我當時也在場,記得那件事情影響了他的情緒,結果他在比賽中不是排名第一、第二或第三,而是名列最後,無法出線。

這讓我學會兩件事:首先,如果我們要和世界最強者競爭,我們必須瞭解這個世界。如果我們要參與大玩家的遊戲,那就要懂規則。另外,約瑟林這次的成功不只因為他努力,同時也因為他有家人、隊友與教練的長期支持。他的成功背後有整個體制的支持……這是新加坡團隊的勝利。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
35