男孩已長大水神要退位

2016年8月14日

8年前怯生生與偶像合影的13歲孩童，8年後擊敗偶像成為奧運冠軍。美國游泳傳奇菲爾普斯賽後說，很高興能見證約瑟林這些年的成長，有這樣的年輕人在，他可以安心退役了。

菲爾普斯在2008年奧運會前隨美國游泳隊到新加坡集訓，約瑟林當時獲得了與偶像合照的機會。約瑟林記得當年的每一個細節，但菲爾普斯對那個小男孩顯然不會有太多印象。不過，隨著這些年約瑟林在泳壇的迅速崛起，菲爾普斯早已注意到他。

菲魚將約瑟林（Joseph Schooling）親切的稱為“Jo”。31歲的菲爾普斯曾在2012年倫敦奧運會後退役，但過後復出。這次奧運會後，他將再次為自己的游泳生涯畫上句點。

菲爾普斯說：“我原本可能會為輸掉這場比賽感到非常沮喪，就像所有人一樣，沒有人喜歡輸，但我為Jo感到驕傲，他顯然是這場決賽游得最好的泳手。我認識Jo很長時間了，見證了他的成長，成為現在這樣優秀的泳手。我很希望看到他取得更多成就，我的任務已經完成了。”

他說：“Jo最後能達到怎樣的成就，完全看他自己。他已是一名非常優秀的蝶泳選手，我很期待看到他究竟能游得多快，我希望能有其他人在100公尺蝶泳項目中突破50秒大關。”

100公尺蝶泳是菲爾普斯在本屆奧運的最後一個個人項目，今天上午（8月14日，大馬時間）他將代表美國隊參加4X100公尺混合泳接力賽，有望進賬個人第23枚奧運金牌。

菲魚重申，他很高興以這樣的方式結束游泳生涯，肯定不會參加4年後的東京奧運會。

在100公尺蝶泳頒獎儀式後，約瑟林和菲爾普斯沿著泳池邊走邊聊，新加坡“蝶王”表示，希望菲魚繼續游下去。

約瑟林說：“他是最偉大的，是偉大的偶像，要奪得一枚金牌已經這麼難了，我沒法想像22、23枚會怎樣。我希望成為和他一樣的泳手，像他一樣贏得比賽，他是我能夠成為優秀泳手的動力。”

向菲魚看齊，成為跟他一樣的出色泳手，激勵約瑟林勇往直前，最終成功登上奧運會最高的領獎台。他這些年的成長，讓菲魚安心退役。

資料來源：新加坡《聯合早報》

*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶；必須審核的留言，或將不會即時出現。