70同行‧不偷工减料 还要有耐心 何妈娘惹菜有家乡味
报导:白宁馨
70岁娘惹,烧出一手传统娘惹菜!
来自马六甲的小娘惹,数十年前下嫁昔加末,如今70岁的她仍能烧得一手美味传统娘惹菜,保留记忆中的家乡味。
已是古稀之年的“何妈”邓源娘,与已逝丈夫何来育有2男1女,虽然1970年嫁给华裔客家人丈夫,至今不仅坚持烹煮正宗娘惹菜式,也擅长煮客家菜,甚至卖私家菜。
她告诉《中国报》家中10兄弟姐妹排行年幼的她,自小已担任起家中厨娘,父亲出外工作前会准备食材,让她下厨给家人吃。
“公公是中国人,下南洋后与娘惹婆婆结婚,生下父亲,父亲擅长烹煮娘惹菜,我和数名兄姐的手艺是父亲传授的。”
她透露,娘惹菜是中国食材和马来料理的结合,包含甘甜、辛香的特色。
无私分享厨艺
“大部分娘惹菜的主要食材是辣椒、蓝姜、椰糖、石栗子、葱头等,最难忘是我从小常碾碎辣椒,辣味呛鼻难受到哭。”
邓源娘指出,不少人尝过她的娘惹菜,有些家庭主妇对娘惹菜有兴趣,向她讨教煮法,她也无私分享,但之后都反映无法煮出一模一样的口味。
她认为,煮娘惹菜最重要是耐心和经验,并强调不能偷工减料,她举例有些酱汁需要耗时20分钟,就必须耐心烹煮。
“一些娘惹菜餐馆不舍得用料,导致无法还原原味,而且为了符合市场需求而改成清真菜,味道也因此改变。”
她感叹现今正宗娘惹菜已近失传,以前娘惹不被鼓励多读书,因此大部分都会烹饪,如今时代进步,娘惹也开始就业,很少呆在厨房烹煮传统菜了。
幼子有意传承手艺
邓源娘继承峇峇父亲厨艺,其幼子也有意传承母亲手艺,代代相传。
她至今也传承父亲特制秘方咖哩粉,并加以提升配制,自己与丈夫也特制配出五香粉、炸鸡粉和胡椒粉。
“很多人喜欢这咖哩粉的味道足够,坚持光顾二三十年,所以我的孩子们从小最怕帮忙做咖哩粉,每次都要剪2个麻包袋的辣椒干。”
为了使娘惹菜保存期更长,味道更好,邓源娘以不变原味为前提,改良菜肴煮法。
邓源娘透露,如今她的年纪已大,对娘惹菜有兴趣的幼子何明良(42岁)学习了逾40多样菜式,将来继承她的衣钵。
下厨有禁忌
娘惹下厨有禁忌,禁止问些有关食物的不好问题或特定人士来访。
邓源娘与家人信奉佛教,然而峇峇娘惹文化与华人文化有些差别,特别在烹饪方面明显可见。
她透露,娘惹一般接待客人不在前厅,而在厨房,当他们下厨时,可与客人闲聊,但有些问题不能问,尤其是食物。
“尤其裹娘惹粽时更须严格遵守,女性来月事或出席白事后的人都不能前来。”
她进一步举例,若有人问起粽子会不会煮不熟,或者食物会不会焦掉,可能原本不会发生的事,一旦问出就会实现,是禁忌。
姓名:邓源娘
出生:1946年
年龄:70岁
居住:昔加末拉美士