亚萝夏：入微──最好诗词用口唱

虽然有其他说法，但因为岳飞是爱国英雄，是沙场战无不胜的铁汉，大家爱他比怜悯同情他更多，所以我们都很愿意相信，千古流传的不朽名词〈满江红〉就是岳爷爷的作品。这首词小四时就牢记在心里头了，通篇至今都还默写得出，一字不漏一字不错。可是——坦白从宽，要我背诵有点困难。会默不会背？看似笑话，真的不是，默写时不必出猫，真的是用自己的记忆一字字默出来的。

理由很简单，虽难于背诵，但我会唱这首〈满江红〉。默写时，就一边心里唱一边写出。初一那年，吴老师要我们背下这首〈满江红〉，现在想：当年一班42位同学，还有多少人背得。不是自大，很可能只有我一人能够通篇默写出来。不是他们的过失，是学习方法不对。

〈满江红〉应该是由唱学习，不仅更容易，也更能一辈子记得。词本来就是用来唱的，不然那么长，那么丰富美丽的描写，怎么背得出来？唱就没有问题，现在的歌迷也能唱周董的歌曲。

很多人有成见，认为背诵比较高级，一听到唱就想到玩物丧志，这是“政治不正确”哟！应该把唱歌学背诗词当一个学习捷径。

曹雪芹在《红楼梦》里写的〈红豆词〉只有比〈满江红〉更复杂，也是小时候学唱至今仍然记得一清二楚的。

柳永的〈雨霖铃〉自中学课本读到时就一见倾心。下过苦功背，有时也会记不清若干字眼。但自邓丽君把它歌儿化为〈相看泪眼〉，就再也不会忘记了。所以小邓这张《淡淡幽情》我喜欢哟！最少背诵十二首诗词也“几乎”易如反掌。

范仲淹的〈苏幕遮〉的句子，琼瑶用来当书名《寒烟翠》。中学时背了，仍然有时记得头忘了尾，也是小邓的歌曲帮大忙，现在一字不错可以唱出来。欧阳修的〈玉楼春〉情况也一样。

李之仪的〈我住长江头〉简直像现代白话诗，可谓经得起时光考验的一流作品。我先会了它的文艺曲，后来更学了小邓的，都好听。

要提高新人类的华文水平，最好让他们学习最瑰丽的文化——诗与词。最好更多有心人把诗词写成歌曲。但请不要太文艺，像把苏东坡的〈赤壁赋〉写成歌曲的〈大江东去〉，难唱啊！从娱乐中学习是最好的，人的天性就是好玩。