张念群：指没时间翻译 凸显华淡小不受重视

（吉隆坡18日讯）民主行动党副全国宣传秘书张念群批评教育部官员，以没有时间翻译为由，只准备“国文版”的小学能力倾向测试试卷，再次凸突显教育部不重视华小和淡小。

她说，教育部并非第一年举办小学能力倾向测试，此测试从2009年就开始，至今已有好多年经验，教育部对何时必须完成试卷出题、何时需完成翻译，应有完整时间表；为何今年会“没有时间”翻译？

张念群也是古来国会议员，她今日发文告时说，此测试目的是为了协助学生对中学教育做出选择，唯若学生连试题理解都有问题，作答也有困难，家长和老师又如何能准确了解学生的能力倾向？

她强调，这不是非常复杂的试卷，如果教育部有诚意，应可找到专业翻译，紧急处理，3天时间便能完成。

“距离8月30日还有12天，而且此试卷校方自行下载打印，完全不需要教育部安排影印及运送。为什么教育部不赶紧设法找人翻译成中文和淡米尔文，以确保测试结果更准确？”