金鼎：约瑟林圆梦，谁的功劳？

约瑟林圆梦，夺得新加坡在奥运的第一面金牌，轰动新马。我们马来西亚人也为他感到骄傲，因为新加坡乃我们芳邻。现在，有个热门话题出现了：约瑟林夺金，到底是谁的功劳呢？

有一则笑话说，很多人在邀功；美国人说，这是美国的功劳，因为约瑟林是在美国受训；英国人说，他的曾祖父是英国人呀；葡萄牙人说，他的曾祖母是葡萄牙人；中国人说，他有半个祖先是华人。马来西亚人则说，他的妈妈来自怡保啦！

到底是谁的功劳？是谁自小带领、陪伴、鼓励、资助，让孩子实现终身梦想的呢？

美国人的功劳当然不可遗忘，如果没有它的训练，约瑟林怎会有今天？换言之，约瑟林尽管是一匹千里马，有一流的素质，也要有人去培训他，更要训练得法才行。

约瑟林与普通孩子不同，他4岁就喜欢游泳，7岁便想成为游泳健将，14岁立志要在世界游泳领域夺金，父母看到他的潜质，决定变卖家产送他去美国。这种天资是罕见的，他天生便有游泳细胞，那应该和他的基因有关，是来自他的祖父母或父母，就不清楚了。

有一点我们很清楚的是，约瑟林是幸运的，使到他能一路顺风的完成壮举。

人生如赌博

马来西亚的熊龙就没有这么好运。熊龙也曾有一个梦想，就是成为世界一级的职业赛车手，他的父亲为让孩子圆梦，作出的“投资”比约瑟林父母所付出的400多万令吉还多几倍，因为赛车是非常花钱的玩意。

但熊龙在寻梦过程中遇到阻力，然后可能赞助来源有不足，所以，他最终没法攀上世界高峰为国争光，以致默默无闻地“消失”了。他父母付出的金钱和心血，都付诸东流，很叫人惋惜。

许冠杰的一首歌唱道：“人生如赌博”；追求梦想，要实现梦想，用毕生的心血和资源去拼，是一场赌博。我们看到的只是赢家，却没有看到栽培者的付出。