童阅房‧活着才能带来爱 | 中国报 China Press

童阅房‧活着才能带来爱

这个世界还要让多少孩子坐在世界一隅,用呆滞的神情面对不知所措的当下。
这个世界还要让多少孩子坐在世界一隅,用呆滞的神情面对不知所措的当下。

特约:子若 [email protected]
今日焦点:尤里舒利瓦茨(Uri Shulevitz)



经典绘本《黎明》的创作者尤里舒利瓦茨(Uri Shulevitz),把他童年时面对过的血淋淋战争经历,画、写在《我怎样学习地理》一书中,用这本书告诉大家,拥有富足可以有很多方式,知识也可以在颠簸的生活路上学得……

乍看之下,《我怎样学习地理》(2008年)这绘本,应该有很多关于如何学好地理的秘诀吧!如果你有这样的想法,又因为这个书名而买了这本书,注定要失望。不过,翻阅之后,你却要感谢作者尤里舒利瓦茨(Uri Shulevitz)。

此绘本内容情节,取材自作者的童年岁月,1935年在波兰华沙(Warsaw)出世后第四年,即1939年,作者被逼面对人类战争历史上一场名为“波兰战役”的战火,他在此书后记里提到,当时一颗炸弹掉到他与家人居住的地方。

不久后,他跟家人不得不舍弃一切,两手空空逃离华沙,辗转到了苏联与土库曼斯坦(Turkmenistan),暂时脱离战火。在书中的插画里,我们可以从画中的地理面貌、气候转变、房子的建造材料,判断他描绘的是在土库曼斯坦的一段生活经历。



当我翻到第五页时,一个男孩呆坐在土屋门前,神情呆滞,根本没有孩子该有的朝气,这插画让我联想到最近在网络上疯传的一张照片,那是一个满脸布满血、满身皆是灰的叙利亚小男孩,用着同样呆滞的神情望着前方。

从尤里舒利瓦茨到叙利亚男孩,整整将近80年的时间过去了,两个不同时代、不同土地上的孩子,依然成为战火下被典当的一群。

人类由始至终没有离开过战争,不过一小撮人的私欲,却一直把每一个孩子该享有的美好年华,全部牺牲,继续让世界的这角落、那个角落生灵涂炭。这就是满腔道理却又不可理喻的成人世界!

父亲送给男孩一张地图,等同于把整个世界带到他面前,并利用个人想像力弥补现实中的彷徨无助。
父亲送给男孩一张地图,等同于把整个世界带到他面前,并利用个人想像力弥补现实中的彷徨无助。

看着地图着迷了!

战争从来都很残酷,书中的男孩与家人寄人篱下,三餐不继,生活铁定是一面倒的困苦,别说明天怎么过,下一刻有没有东西吃都成问题;男孩的爸爸决定拿着身上仅有的一笔钱,到市集去买个面包给全家人裹腹。

爸爸一去就去了很久,直至天将黑才回来,结果,他手上并没有拿什么面包或其他可吃的食物,倒是胳膊下夹着一卷纸,那是一张地图!有见于此,饿得发昏的男孩跟妈妈被气得说不出话来,地图可以喂饱肚子吗?

地图的确无法喂饱肚子,但后来男孩的经历,却证明它可以喂养精神。爸爸把大大幅的地图钉在墙面上,男孩就趴在地上慢慢地看,他迷上了!他几乎废寝忘食,把地图仔细地看了又看,画了再画。

单单是他前所未闻的异域地名,就使他乐在其中,“富岗、高岗、鄂木斯克,福山、永山、托木斯克……”男孩把有趣的地名串成押韵诗,诗的美感和趣味,弥补了男孩沉闷贫瘠的生活,而我们的孩子读起来,不只是好奇探问这些地方都在哪里,还兴致勃勃学着用有趣的地名来作一首诗。

“若是想得细、想得远,就能走得更远。”这番话不管套用在成人或小孩身上都管用,你瞧,男孩虽然困在土屋里的小房子,但他却可以随着地图以及自己的意念,去到遥远的地方。

他仿彿插上一双会飞的隐形羽翼,飞到一座果树林,把林里的番木瓜和芒果吃个痛快;他飞往棕榈树下休息,还喝了清冽的河水;他还走进了大楼林立的城市,别人是数绵羊数到睡觉,他则是数大楼的空户数到睡着。

原来苦闷的日子给男孩逗笑了,原来绝望的困境给男孩激活了;知识的喂养未必是老师,汲取知识的殿堂也未必在学校,每个人、每一处都可以让人有所学习,爸爸和地图成了男孩精神与心灵上的喂养者。

完美不完全相辅相成

在书里、书外,作者坦言,父亲的这张地图让他拥有一段魔法时光,使他忘了颠沛流离生活带给他的恐惧和饥饿。是的,这远比给孩子一块面包达到更有作用的效果,这是妈妈跟男孩当初在抱怨爸爸时,意想不到的结果。

有时候,生命中的完美与不完美,往往是相辅相成的,正因为身处在一个有所缺失的环境里,父亲看到一张地图的作用,男孩也特别珍惜这唯一的“玩具”。

在我们跟孩子的生活里,或许不必像尤里舒利瓦茨或叙利亚孩子般,面对战争带来的残缺,但生活中肯定有所缺,然而,这些都不足以让我们停止追求更美好的脚步。

我们可以欠缺能力带孩子到国外旅行,无所谓,可以用一部电影带领他们走进异国风情;我们的孩子无法面对夜的黑,也无所谓,可以一本《夜色下的小屋》(2008年),让他感受夜幕衬托下周遭的静谧、梦幻与温暖。

不管在述说怎样的境况下,尤里舒利瓦茨依旧用他的彩笔,为读者带来丰富精彩的画面。
不管在述说怎样的境况下,尤里舒利瓦茨依旧用他的彩笔,为读者带来丰富精彩的画面。

仔细过生活收获多

生活中的富足,不一定以物质来成就,被媒体称为世界上最穷的乌拉圭前总统穆希卡(Jose Mujica)爷爷,不久前在日本演讲时就说到:物质并不会带来爱,活着才能带来爱。

爸爸的一张小地图,或许不是一件贵重物品,却把整个世界带到男孩面前,让他与世界有了连结,也不因着彷徨无助,而找不到活下去的理由和意义。这份看似不经意的爱,最终却许了孩子一个艺术创作者的远大未来。

自1963年开始从事童书写作及插画以来,移居到美国的尤里舒利瓦茨,陆续创作出四十余本作品,你我熟悉的绘本有如同诗画般触动人心的《黎明》(Dawn,1974年)、《下雪了》(Snow,1998年),他还是凯迪克金奖,以及三届凯迪克银奖的得主呢!

所以,父母别小看你给孩子的任何一个举动,它没有大小之分,哪怕是跟孩子共赏一部电影、共读一本书,它都可能从此开启孩子所涉猎的方方面面,起著启蒙的作用。

不管顺境、逆境,仔细对待生活,你会收获更多!

《我怎样学习地理》

文、图: 尤里舒利瓦茨(美国)
译:彭懿、杨玲玲
出版:二十一世纪


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
94