（紐約30日綜合電）紐約市北郊的查巴克周一上午傳出槍響，造成2人受傷，開槍的華裔男子當場被捕。
《紐約每日新聞》指，槍擊地點距離民主黨總統候選人希拉莉的住家僅約1英里。
槍擊案發生在早上近7時，地點在國王街一家簡餐店門外。
警方表示，兩名男子在店門外被槍彈擊中，行兇的49歲華裔男子趙恆鈞（音譯）是紐約塔卡霍的居民，他在現場遭到逮捕。
目擊者稱，他聽到槍手至少開了15槍，店門上被留下8至9各彈孔。兩名受害者隨后被送往威徹斯特醫療中心急救，沒有生命危險。
警方並未透露行兇動機，但說趙恆鈞至少認識一名受害人。
希拉莉自從參選聯邦參議員以來，一直與丈夫克林頓住在紐約市北郊的查巴克，前總統克林頓經常去該店用餐。
