This is 7 中港台怎麼譯? 看到港式笑點了嗎? | 中國報 China Press

This is 7 中港台怎麼譯? 看到港式笑點了嗎?

7laUGH 160908 B1



iPhone7來了,宣傳難題也隨之而來。

香港《蘋果日報》稱,為了避免韓國品牌的“note7”廣東式笑話,蘋果香港在宣傳字句方面花了心思,避免大家有不必要的聯想。

不過,眼尖的朋友發現,其他地區的字句都會令香港人會心微笑呢!你看出港人的笑點了嗎?



↓看更多↓
iPhone 7正式出爐 添防水防塵功能

Pokemon GO登陸Apple Watch

貴不貴?買不買? iPhone 7:RM 2630++ iPhone 7 Plus:RM 3116++


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
18