廖连传：叙利亚战乱中的异象——女诗人辈出

叙利亚内战打了好多年，人命伤亡惨重，百万人流离失所成为难民，战争何时会终止，没有人知道，叙利亚人显然也不敢去想像。

不过，在叙利亚的隆隆炮声和土耳其的动乱中却出了一个异象，战乱造就了就不少女诗人，她们感叹生命的无常，不知何时会被枪弹击中，成为无辜牺牲者；她们也渴望和平的到来，人们相亲相爱，不再刀枪相向。

在这些女诗人中，最吸引人注目的两位女诗人是库尔德族的比詹马杜和叙利亚人马丝里。

两人所写的诗歌各有精彩处，马丝里的诗歌赤裸裸的写出了残酷社会中人性的脆弱。读过她的诗歌的人都会说，她的诗句会深深感动你。

马丝里可以被称为“爱的诗人”，她会歌颂爱的喜悦，也会悲叹爱的无情；她也会描述战争是如何到来，如何撕裂她的祖国叙利亚，也撕裂了她！

目前在法国巴黎定居的马丝里说，人们说诗歌是一种武器，但她并不以为然，她认为诗歌是反战的，一种可以减少武器的工具。

库尔德族诗人

在1968年出生的马杜，她的诗歌则比较神秘，具有象征性，它使政治升华。马杜承认她所写的诗到目前为止，全部是用土耳其文书写，而不是她的库尔德族母语。土耳其官方禁止库尔德族语文的使用。

不过，她在伊斯坦布尔市图书馆接受记者 访问时，却大声朗读她用库尔德文撰写的诗歌。

马杜谈起她的祖先时说：“我们其实是过著很快乐的生活，不过却一直受到限制，即使儿时，我就知道这个事实。我是库尔德人，但其他的人并不认为你出生的地方是属于你的。没有人感到安全。”

最近发生针对土耳其总统埃尔多安的流产政变后，土耳其当局更这一步加强镇压库尔德人。

马杜在安卡拉大学唸法律时，因为涉嫌参加反叛的库尔德族运动活动而被当局拘捕，关在黑暗的牢狱里长达一年，她是在坐牢时开始写诗。

她后来还 了一本称为“来自山后的声音”的书，甚受读者欢迎，这本书表达了库尔德人的心声。

马杜和她的家人已移居英国。