5.3级地震‧无辐射泄漏 朝国庆日第5度核试

（朝鲜‧平壤9日综合电）朝鲜周五迎来国庆68周年，官方宣布进行了第五次核试验，并取得“圆满成功”，威力属历来最强。事件引起国际社会高度关注。

官方电视台说，朝鲜现在已经有能力，把核子弹头装在弹道导弹上。核武器研究所声称，这次核试验没有泄漏任何的核材料，对环境没有造成影响。

扬言陆续有来

朝鲜中央电视台声称，科学家周五在该国北部的核试场，成功以新研发的弹头进行第5次核试。朝鲜执政劳动党向有关负责核试的科学家表示祝贺，又声称核试是要反击美国的敌意，扬言陆续有来。

较早时，韩国《韩联社》报导，朝鲜周五上午发生5.3级地震，震中位朝鲜清津西南部78公里处，就在丰溪里核试验场附近。

据欧洲地中海地震中心和美国地质调查局测定结果，震源深度分别为2公里和0公里，因此可确认是“人工地震”。

美国地质调查局表示，这起震动是在地面上侦测到，而自然发生的地震，通常是在地表下。

韩国政府消息人士表示，9月9日是朝鲜国庆68周年，而从发生地震的地点和强度来看，这次地震很有可能是核试验导致。

韩国官方研判指出，这场地震可能是朝鲜试核所造成的“人工地震”，因为丰溪里是朝鲜的试核所在地。

总统府青瓦台周五上午召开国家安全委员会会议，商讨此事。韩国政府呼吁朝鲜立刻废弃核武与导弹开发计划。

总统朴槿惠身在寮国出席东协峰会，在初步确认朝鲜周五进行第5次核试后，她宣布会晤寮国领导人后提早回国，处理相关事宜。

朴槿惠续指出，朝鲜核试是对国际社会的严重挑衅，将动员一切手段加强对朝鲜施压。

东北摇晃学生操场避险

朝鲜周五早进行地下核子试爆，造成规模5.3的地震，中国东北边界震感明显，但未见大规模人群疏散。

在吉林省延边朝鲜族自治州，延吉有震感，人在屋子里可以明显感到家俱晃动，但持续时间很短。

在中朝边境的延吉新兴小学，校方让小学生们到操场避险。中国表示，这次朝鲜地震的震源深度两公里，跟朝鲜1月份核试在同一区域。

李春姬播报核试成功

朝鲜进行核试后，官方媒体派出当家女主播李春姬播报。

她先是笑容满面，称朝鲜试为了测试核弹头的威力，进行核武试验，并称试验成功。

然后话风一转，她声色俱厉地说，美国等敌对势力顽固否认朝鲜作为堂堂核国家的战略地位，毒辣地指责朝鲜的自卫权行使。

此次核弹头爆炸试验，是针对他们的威胁和制裁活动采取的实质性应对措施的一部分，显示了朝鲜党和人民的这样一个超强硬意志：朝鲜已做好迎头抗击来犯之敌的准备。

朝鲜将继续从质量两方面加强从美国变本加厉的核战争威胁捍卫自己的尊严和生存权、维护真正和平的国家核武力。

中国启动应急预案

中国国家核安全局启动应急预案，进入2级应急状态，东北3省和山东辐射环境自动监测站运行正常，东北边境已开展辐射应急监测。

在北京，外交部就朝鲜再次核试发表声明，强调中国政府对此表示坚决反对。

声明说，实现朝鲜半岛无核化、防止核扩散、维护东北亚和平稳定，是中方的坚定立场。中方强烈敦促朝方信守无核化承诺，遵守安理会相关决议，停止采取任何恶化局势的行动。

声明又说，中方将同国际社会一起，坚定推进半岛无核化目标，坚持通过六方会谈解决有关问题。

日出动军机侦察辐射

日本首相安倍晋三强烈抗议朝鲜核试，又表示绝对不能容忍。

日本外长岸田文雄则指责，若真的是核试，朝鲜便多次违反联合国的决议以及日朝的平壤宣言，也违背六方会谈的宗旨。

日本官房长官菅义伟表示，安倍下令在首相官邸成立朝鲜形势相关对策室，负责收集情报及分析工作。

菅义伟说，安倍指示向国民提供正确信息，以及跟中国、美国、韩国及俄罗斯等国合作协调。

同时，日本自卫队消息人士说，日本已出动军机，侦察朝鲜疑似核试可能产生的辐射。

为应对朝鲜核武及导弹威胁，美日韩3国拟本月下旬在美国纽约召开联合国大会之际，举行3国外长会谈。

据悉目前3方已就会谈展开协调。惟同样受到朝鲜核武及导弹问题困扰的中国，却不在今次外长会议之列。

据日本传媒报道，美日韩3国外长会谈计划本月18日或19日举行。

分析：相当3万吨试爆

朝鲜周五发生5.3级地震。分析指出，威力可能相当于2万吨到3万吨试爆当量，为朝鲜历来估计试爆当量最大。

美国加州明德大学蒙特雷国际研究学院告诉《路透社》：“这是朝鲜迄今最大核试，试爆当量至少2万吨到3万吨。”

他说：“估计试爆当量向来只讲大约值，重点在这是迄今最大的一次，除非数值下修。”朝鲜今年1月核试最初分析所估计的试爆当量仅6000吨。

奥巴马：朝面对严重后果
奥巴马：朝面对严重后果

（华盛顿9日综合电）美国白宫发言人表示，总统奥巴马警告朝鲜第五次核试将面对严重后果，并促请韩国和日本领袖进行协商。

白宫新闻秘书恩尔斯说，奥巴马表示在未来日子将继续咨询盟友和伙伴，以确保朝鲜为其挑衅行为面对严重后果。

奥巴马乘坐空军一号从亚洲飞返国途中听取了朝鲜的核试汇报，也从专机分别拨电给韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三，并重申美国对亚洲和世界各地盟国在安全方面的承诺。

奥巴马已周四午夜飞抵华盛顿。