亞蘿夏:入微── 錯失良機
想起一部老電影《星星月亮太陽》,是因為一首七言詩。事緣背詩俱樂部的會員粉條Y建議,在節慶時背誦相關的詩。剛好是乞巧節,就背李商隱的〈秋夕〉吧!我佔便宜,因為讀書時代就會唱一首〈七夕〉,歌詞就是這首〈秋夕〉。
〈七夕〉是葛蘭唱的,是電影《星星月亮太陽》其中一首插曲。
在我家小姐姐才念初中時,最風行的小說就是徐速的《星星月亮太陽》。記得書裡第一頁,就有作者引用的一句話:第一位用花來形容女人的是天才,第二個是庸才,第三個是蠢才。所以作者才用星星、月亮、太陽形容三名女性——阿蘭、秋明與亞南。
那時只要不是極左的前進中學生,恐怕都讀過這本小說。學校圖書館都有呢!在此書洛陽紙貴時,香港電懋公司宣佈已購得版權改編電影。那時人人都說由電懋拍此片再恰當不過。因為電懋公司的三名當家花旦尤敏、葛蘭與林翠,最適合演這三名戰亂年代的三名女子。連男主角張揚也很貼切飾演書中的“我”徐堅白。
但人算不如天算,到正式開拍時,林翠出局,改由睡美人葉楓飾演熱情爽朗的太陽亞南。影迷傻了眼,因為葉楓與讀者一直來想像的太陽風馬牛不相及,美艷睡美人怎麼能夠演學生情人林翠的戲呢?換角是因為當時林翠懷孕了。
也是這部電影拖得太久才開拍,都過了這本小說風行一時的顛峰期了。抓到鹿不會適時脫角,就等于入寶山,只拿了一部分珠寶出來。電懋的頹相大概就在此時開始。凡事慢三拍,《梁祝》與《啼笑姻緣》(原著是《啼笑因緣》)都被邵氏搶拍。電懋沒想到旗下女星的婚姻大事,嫁杏之期拖不得,事實上葛蘭就在此片拍完后結婚,葉楓與張揚也在拍此片時閃電“訂婚”。
難怪西諺說:對的時機對的地方。那就事半功倍。
《星星月亮太陽》電影分為上下集,成就平平。戰爭片向來不討好。
明明這部電影三位女星都是女主角,末了是電懋寵兒尤敏以它在台灣第一屆金馬獎中拿了最佳女主角獎。葛蘭也有后期獎勵,優管裡有她在電影裡唱的插曲:〈七夕〉、〈月朦朧〉(蕭邦樂曲改編)與〈送大哥〉。電影?很少人記得了。