凌國文：這3面金牌的意義

要不是我國健兒連奪3面金牌，大多數國人應該不會關注，甚至不會知道有殘障奧運會的存在。舉國歡呼中，有不少或是因為這3面金牌彌補了我國在奧運3面銀牌的缺憾而發出。然而，我們並非道德聖人，偶爾功利思考無傷大雅；重要的是我們對殘奧，以及更廣義的殘障群體的關注，是否只止于這3面金牌？

殘障奧運會的起源，可以追溯到第一次世界大戰。戰爭結束后，遺下大量殘障軍民，運動成為了協助這些復健中的殘障者重塑自信的最佳途徑之一。1948年，路德維希.古特曼醫生在英格蘭為二戰時受傷的殘障軍人組織了一個運動競賽，后來衍生為1960年首次在羅馬主辦的殘障奧運會。我必須承認，這段殘奧歷史回溯，也是我在奪金熱潮的推動下才上網搜尋得知的。可是如果這3面金牌可以推動國人對殘障人士權益的關注，這也達到了殘奧會主辦的宗旨和目的。

最缺乏尊重與體諒

殘障人士所面對的最大障礙，恐怕不是殘疾本身，而是來自社會異樣的眼光。大部分人對待殘障人士的態度，幾乎都可以歸類成兩個組別：要不是同情與施捨，就是偏見與歧視。在這兩極化的對待方式的中間，正是我們所最缺乏的尊重與體諒。

殘奧會在奧運會后隨即進行，就是為了讓殘障人士與健全人一樣，擁有平等參與體育競技的權利。殘障人士也可以憑著自己毅力和鍛煉，挑戰“更快、更高、更強”的目標。我們為殘奧選手加油打氣，不會以同情及憐憫的眼光來看待他們在賽場上的表現，而是以鼓勵及讚賞作為出發點。要是可以把這種態度延伸到日常生活中，我們對待殘障人士除了俯視的同情之外，也會增添多一分平視的尊重。殘障人士或許無法彌補肢體及生理功能上的缺陷，但我們對他們的尊重，卻可以協助他們在心靈上得到補足。

或許，我們也應該重新考慮“殘奧會”這個中文譯名。“殘奧會”的英文名Paralympic，是以Paraplegia（下半身不遂）的“Para”與Olympic（奧運會）的“Lympic”合組而成。然而，與其突出殘障的概念，“Para”也可以解釋為Parallel（平行），Paralympic可以被詮釋為與奧運會平行、同等的運動會。平行、同等，不就是殘障人士所最需要的認同與尊重嗎？