選區易名影響不大 應給選民時間適應

（怡保15日訊）霹州各政黨領袖認為，選舉委員會今天宣布建議更改一些國州議席易名影響不大，唯認為選委會應給選民時間適應，了解有關譯名事宜。

也有政黨領袖認為，有關選區易名可能是為選區劃分或增減選區的前提工作，因此情況不容忽視。

霹州被易名的國席包括P068的木威改為愛大華、更改馬來字眼的則包括P075峇眼拿督（Bagan Datok），改為Bagan Datoh及P076的安順（Telok Intan）改為Teluk Intan。

至于州選區則是改馬來字眼的N13十八丁（Kuala Sapetang）改為Kuala Sepetang、N36的彭加蘭峇魯（Pengkalan Baharu）改為木威（Beruas）、N57的宋溪（Sungkai）改為美羅（Bidor）、N58的仕林（Slim）改為宋溪彼索（Besout），及美冷（Behrang）改為慕亞林（Mualim）。

馬華霹州聯委會主席拿督馬漢順指出，國州議席選區易名影響並不大，除非影響選民人數。

民政黨霹州主席蘇家斌說，選委會易名可能是為劃分選區及增減選區，做前提準備工作。

“選區易名必須讓選民適應，但目前看來暫無很大的影響。”

倪可敏：易名多此一舉

民主行動黨霹州主席倪可敏指出，選委會改換選區名字的做法是多此一舉，尤其在改變選區名字的過程完全沒有諮詢當地選民，違反民主精神、也不尊重選民。

他說，為了捍衛民主，選委會最重要是確保任何選區改變選民人數不可相差逾15%，以反映一人一票的民主精神，否則，再多的窗簾粉飾只是誤導選民的手段，無助提升民主水平。

另外，人民公正黨霹州署理主席鄭立慷指出，國州選區易名屬嚴重的選舉操縱，影響選區勝算。

他舉例，紅土坎國會選區原本擁有3個州選區，經過易名后，僅剩下2個州選區；原本的實兆遠已被分入重新譯名的愛大華選區（原為木威）。