走光 驕陽:去耶穌化
雖然一早就知道新版《賓漢》(Ben-Hur)評價不高,還是非常期待看這部電影,原因與片子好不好看無關,而是這樣一個弘揚基督教或天主教的故事,會以何種方式登陸我國?
一般人或許沒注意到,2014年有兩部跟聖經故事有關的電影,即《諾亞方舟—創世之旅》(Noah)及《出埃及記︰天地王者》(Exodus:Gods and Kings),都不見在我國上映,如今這部《賓漢》可以,到底是什麼原因?
一切疑問,在看了電影之後,都大白了。原本就拍得不怎麼樣的《賓漢》,我國上映的版本完全去耶穌化,不讓上帝的兒子在大銀幕上見人,於是劇本更是漏洞百出,很多情節都說不通!最明顯的是賓漢的母親及妹妹身患痳瘋病,目睹耶穌被釘十字架時誠心信主,在一場大雨後神奇地痊癒了(這是1959年電影版的情節);這2016年的版本,她們的麻瘋病也神奇地痊癒,但原因不詳,因為耶穌完全不見蹤影!
查了一查資料,《賓漢》裡是有耶穌這個角色,由巴西裔男藝人洛迪科山托羅(Rodrigo Santoro)飾演,而他也說這是他最具挑戰性的演出。
當然,《賓漢》電影最叫人津津樂道的,是片末兩個男主角在競技場的戰馬車生死鬥,特別是1959年由查爾登希士頓(Charlton Heston)演出的版本,當年在沒有電腦特效輔助下,拍得扣人心弦,緊張刺激!
這2016年的版本雖有最新科技護航,並不見得超越了1959年的版本。不過,還是拍得不錯的,沒看過舊版的年輕觀眾,仍然可以感受到這場戲的震撼人心!
如今畢竟是2016年,一樣的故事,卻有了更合乎情理的情節發展,例如舊版裡賓漢與好兄弟馬薩拉反目後,前者被捕入獄的原因,就由一個意外事故引起,如今變成有人試圖暗殺羅馬長官所造成。而賓漢在競技場擊敗馬薩拉之後,支持賓漢的民眾在那一刻,對馬薩拉的車毀人傷大事歡呼,原本愛好和平的他們都變成了“嗜血”之人,是這個故事在以前沒涉及的範疇,值得深入探討。