（東京20日綜合電）颱風“馬勒卡”周二吹襲日本，周二凌晨登陸鹿兒島。暴風雨吹襲九州及四國地區，當局共向逾63萬人發出緊急疏散勸告。
日本放送協會（NHK）報導，“馬勒卡”影響機場航班運作，導致超過100個內陸航班取消。
九州多個地區持續大雨，宮崎縣日向市至周二早7時40分為止，錄得24小時內578毫米的破紀錄雨量。宮崎縣至上午7時已有1100戶家庭疏散，多個民居出現水浸。當局出動消防人員救助6人，包括3名80多歲的男女。九州及四國地區發出山泥傾瀉警告及疏散勸告。
四國地區至少82條國內航線受影響﹔九州地區逾14萬戶停電。在鹿兒島縣，鹿島市有房屋被強風吹倒。日本總務部消防廳表示，鹿兒島及宮崎兩縣共有2人受輕傷。大分縣有房屋底層被山泥掩埋。
神戶市等7個城市亦向約38萬人發出避難準備，呼籲市民及早撤離。神戶、姬路及淡路3市中全部中小學停課，當地航空及鐵路交通有部分班次取消或延遲。
