小村長:珍惜家鄉話
有多少年輕人還懂得本身籍貫的家鄉話?
最近和一位英語說得非常流利的年輕朋友聊天,無意間發現對方也能說得一口流利的福建話,令筆者大感意外。
交談后,才得知對方從小到大都是以家鄉話和家人溝通,上了小學才學習華文及英文,而且他很慶幸本身學懂家鄉話,覺得這是非常珍貴的文化瑰寶,但像這種情形,在現今社會真的少見。
筆者曾詢問一些年輕父母,為何不從小與孩子以家鄉話交談,得到的答案是,父母本身不會家鄉話,無從教起,而第二個原因是,擔心孩子上了小學才學華文,會追不上課程進度,所以索性從小就與孩子以華語交談,以打好孩子的華文基礎。
上述家長的做法並沒有錯,因為他們是為了孩子的前途著想,然而這卻令家鄉話的傳承受到打擊。
很多人會認為家鄉話並不重要,因為在商業交際上的實用價值並不大,總是把家鄉話當作是一種可有可無的語言。
其實家鄉話是一個族群的根,是老祖宗流傳下來的文化瑰寶,后代子孫理應好好珍惜,別在失去之后才來后悔。
像現在的人,總是愛尋找古早味的美食,認為傳統的食物才是最叫人心動,吃出家鄉的味道;而家鄉話又何嘗不是如此呢,只要遇到說同樣鄉音的人士,總是令人倍感親切。
大馬華人因為懂得說多種語言包括家鄉話,所于被喻為語言天才,但如果家鄉話逐漸消失,大馬人將不會再佔有這方面的優勢。