婚后继续打球 福原爱台语问好 | 中国报 China Press

婚后继续打球 福原爱台语问好




(视频来源:台湾中央社)



(台湾‧台北22日综合电)中华台北乒乓国手江宏杰,今日在“主场”记者会上,直接宣布日本乒乓好手福原爱为老婆。

2人昨日在东京召开的记者会,宣布已在9月1日在东京登记申请结婚。

江宏杰在东京的记者会上以日文问好,而福原爱今日在台北大仓久和大饭店召开的记者会,投桃报李用台语(闽南语/福建话:“大家好,哇系福原爱”(大家好,我是福原爱)打招呼。



华语流利的福原爱也表示,虽然在日本大多数的运动员在结婚后就退役,她很幸运遇到江宏杰,可以继续打球,希望可以给后辈新的一条路。

慢慢学习做老婆

对于婚后生活,福原爱表示,未来照顾老公、照顾家里,“因为我妈妈是这样,小杰的妈妈也是这样,我第一次当老婆,很多地方可能不是很好,会慢慢学习的。”

江宏杰表示,台湾和日本文化差异没有很大,现在唯一目标要把日文学好,希望缩小2人之间的隔阂和差异。

2人婚后都维持球员身分,福原爱(28岁)表示,日本很多女性选手结婚就退役,“从小原本也是这样认为,我很幸福、很幸运,小杰支持我的一切,对方爸爸、妈妈,也是鼓励我、为我加油,我可以做这样的决定,希望可以给未来学弟、妹新的一条路,未来可以参考一下我的选择。”

江宏杰(27岁)表示,接下来继续备战2017年台北世界大学运动会、2018年印尼耶加达亚运会,甚至2020年东京奥运,希望为合库、台湾争取更多奖牌。

四面八方送祝福
爱哭鬼要幸福喔

(日本‧东京22日综合电)日本媒体报导,福原爱昨天下午在中国的社群网站微博贴文有关自己婚讯后,1小时之内就涌进3万则祝福的留言。

东京都知事小池百合子被媒体问到时说:“一直是爱哭鬼的小爱与江宏杰结婚,我很高兴,祝福这对新人。”小池也关注这对新人的下一代将来会以“哪边的旗帜”(哪支代表队)出赛。

有“灵长类最强女子”封号的女子摔跤选手吉田沙保里是福原爱的好友,吉田与福原爱从2004年雅典奥运以来,连续几场奥运都出赛。

吉田在推特上写着:“小爱能遇到很好的丈夫,真令人超羡慕的~一定要幸福喔~”。

司机松一口气

一位东京的计程车司机说:“小爱从3岁开始打乒乓,每次边哭边打,模样可爱,被大家叫『爱哭鬼小爱』,没想到那幺小的小爱,竟然结婚了。”

另一名计程车司机说:“小爱结婚后,还能持续保有日本国籍,为日本打球,听到这讯息,感觉内心松了口气”。

日本媒体纷纷以快报报导,昨天下午的资讯节目也是反复报导,且时间很长。

日媒报导,福原爱与江宏杰可能于年底举行婚礼。甚至因为福原爱嫁作台湾媳妇,日媒开始报导台湾的婚礼习俗以及台湾人的婆媳关系等。

有日本媒体人问“台湾的婆婆是否要求媳妇一定要会煮哪一道菜?”台湾人答说,以前的台湾人会说“要看新娘(媳妇)是否有办一桌的能力”,但现在应不至于要求太高。

中国网友:早生贵子

(中国‧北京22日综合电)网友也热议。

众多中国网友,当仁不让地以娘家人的口吻跟帖,有的说:“祝福。以后要好好照顾你媳妇儿,两岸三地都是小爱的娘家人。”

还有网友说:“欺负爱酱的话,我们会跨过海峡削你的,要幸福!”

更有球迷说:“你要是欺负爱酱,东北三省的人民会组团来找你喝茶聊天的。”

更有伤心的球迷调侃说:“许昕和姚彦,王励勤和勺子,江宏杰和福原爱。我先干为敬!”

当然,祝福两人的跟帖是最多的,有网友说:“小爱终于成了我们中国的儿媳妇。”还有球迷对江宏杰说:“看完你和爱酱的记者招待会,觉得你是个诚实的好青年,你们一定要幸福下去。”

更有球迷赞叹2人说:“颜值逆天,早生贵子。”‘

耗时2年完工
这件和服不简单

江宏杰亲自设计的婚戒,成为“主角”;日本媒体报道,福原爱穿的和服,是日本著名染色家久保田一竹家的“一竹花染”技艺制作的,耗时2年价值至少600万日元(约24万5000令吉)。

中国媒体报导,福原爱的婚戒有3.22克拉,价值至少超过人民币100万(约60万令吉)。

花染技法盛行于室町时代(1336年至1573年),江户时代达到鼎盛。久保田一竹是当代日本著名染色家,倾尽生涯研究发展出扎染法“一竹花染”,并产生一系列惊人的创作。久保田一竹已经于2003年去世,当时85岁。

戒指重3.22克拉

福原爱穿的和服,就是用这种一度失传的染技法制作而成的,也被称之为“幻之和服”。和服上的花主要是牡丹,不同大小的花瓣还点缀著不同的颜色,技艺十分细腻,工匠至少需要2年才能完工。

“一竹花染”和服,被很多博物馆作为日本和服的代表作收藏,在世上有很高的评价。

福原爱手上戴的戒指值多少钱呢?日本年轻人里流行一种说法,知名品牌的戒指1克拉需要大约普通工薪阶层一年的收入。福原爱的婚戒据报道有有3.22克拉重。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
77