報人紛紛轉行求生存 廖連傳：電子媒介衝擊報業

跟世界其他地區一樣，泰國電子媒介的興起正嚴重的衝擊著傳統報業，有一些報紙經不起衝擊而宣告倒閉，有更多的報館則裁滅員工以求生存。

些報人被迫轉行從事其他行業；有些報人則作好心理準備從事其他行業，例如學習如何養蚯蚓，龍蝦以及如何栽培向日葵花苗。

一位9年前便投身報館的34歲報人宋魯迪雖然仍然在報館工作，但為求“防範于未然”，他到一家農場參加了一天的課程，學習如何種菜和養蚯蚓。

宋魯迪在完成一天課程后，還花了399泰銖（約47令吉）向農場買了兩包向日葵種子，以及一個塑膠盤，以便回家試種，然后才決定是否要轉行。

裁培向日葵花苗只需要5天，而且每100克便可以賣到300泰銖。

回家養蟋蟀種龍果

宋魯迪說：“我目前在報館領取還算不錯的薪金，但我對報館的前途沒有信心，特別是因為我和內子都是新聞從業員。”

假如試種成功，宋魯迪可能回到阿猶達耶老家，利用自己的一塊土地開始他的種植業。宋魯迪的土地上原本已種有木瓜，龍果，磨菇及各種花卉。

泰國新聞從業員協會是在9月17日主辦了一項訓練課程，教導新聞從業員如何養蚯蚓及蟋蟀。泰國人喜歡吃蟋蟀，通常是把蟋蟀油煎后才吃。

蟋蟀農場主人羅必利查解釋說：“我們的工作是收集蟋蟀蛋，然后將它放在盆裡，每個盆可以生產20公斤的蟋蟀，每公斤大約有1100到1150隻蟋蟀。在40到50天后，這些蟋蟀便可出售，每公斤可以賣到150泰銖。”

其中一家受到衝擊的報紙是Lok Wannee，它巳開始裁員。一個新聞頻道T News也宣佈它將停止廣播，因為公司已虧損了7000萬泰銖，它在早時已裁退了40名員工。

在去年，《電視之聲》和《春天新聞》也分別裁退了50名員工；《民族報》和另一家報館Matichon也提出讓員工提早退休的獻議。