捕风捉影 庄若：文字的平行世界

《华丽之墓》（Cemetery of Splendour）得以在国内院线上映，已经很难得，所以这是戏迷必看的理由。

这是一部特别的电影，它很迷幻，但不是五光十色映象的迷幻。它的迷幻，是属于语言，文字，甚至是文学的。当戏中人描述梦境，地下兵士的战斗，可以分辨灯火的温度，王子的浴室，无数面镜子等等。观众只是看到热带寻常生活，做体操的，做直销的群众，地上的草叶，不知为何的挖土机的操作（戏中说是国家机密。）当少年在土丘中追逐足球，尘土漫天飞匝，女主角阿婶只是目瞪口呆，仿佛看到另一个世界。

连一点美术和色彩也不给。

这当然是故意的（所以一般观众看此戏时，可能睡得比戏中士兵更死。）导演要说的，是平时没什么特色，起眼的世界之中，另有一个奇幻的平行世界，当我们沉睡时，就进入这个世界。这个平行世界有比较好吗?未必，因为里头有死去的王，会指使沉睡的士兵去战斗。但也未必是坏。因为老安娣可以从那里寻到了爱情。她的“梦中情人”吻她动过增高手术的小腿直至大腿，让她感动涕零。在那个世界一切平等，丑与美并未曾经过定义，甚至“仙女”也出现了，向安娣兜售布缎。据说是拒绝过FBI厚薪的通灵人，会跟安娣借钱，会跟士兵商量他梦之外的家里，厨房装修要髹怎样的颜色。

这部电影恢复了文字，语言的想像。