捕風捉影 莊若：文字的平行世界

《華麗之墓》（Cemetery of Splendour）得以在國內院線上映，已經很難得，所以這是戲迷必看的理由。

這是一部特別的電影，它很迷幻，但不是五光十色映象的迷幻。它的迷幻，是屬於語言，文字，甚至是文學的。當戲中人描述夢境，地下兵士的戰鬥，可以分辨燈火的溫度，王子的浴室，無數面鏡子等等。觀眾只是看到熱帶尋常生活，做體操的，做直銷的群眾，地上的草葉，不知為何的挖土機的操作（戲中說是國家機密。）當少年在土丘中追逐足球，塵土漫天飛匝，女主角阿嬸只是目瞪口呆，彷彿看到另一個世界。

連一點美術和色彩也不給。

這當然是故意的（所以一般觀眾看此戲時，可能睡得比戲中士兵更死。）導演要說的，是平時沒什麼特色，起眼的世界之中，另有一個奇幻的平行世界，當我們沉睡時，就進入這個世界。這個平行世界有比較好嗎?未必，因為裡頭有死去的王，會指使沉睡的士兵去戰鬥。但也未必是壞。因為老安娣可以從那裡尋到了愛情。她的“夢中情人”吻她動過增高手術的小腿直至大腿，讓她感動涕零。在那個世界一切平等，醜與美並未曾經過定義，甚至“仙女”也出現了，向安娣兜售布緞。據說是拒絕過FBI厚薪的通靈人，會跟安娣借錢，會跟士兵商量他夢之外的家裡，廚房裝修要髹怎樣的顏色。

這部電影恢復了文字，語言的想像。