副首相阿末扎希在聯合國大會的演講，被批英語不流利，是馬式英語。
有人說丟了國人的臉，有的人則給予肯定，為他加油。
扎希是國語政策所培養出的第一代人才，講馬來話的精英。
語文狂熱在上世紀60年代達到最高潮，人們對英語非常敵視，常見英文路牌被潑漆。
那是扎希特勒的中學時代。
他出身草根，幼年時曾被一位華人收養，陪著義父賣冰淇淋6年，讀的是鄉村馬來小學，中學進入宗教學校，當然不學英語。
進入馬大時，已經是國語全面落實之后，就是從小學到大學都以馬來語為教學媒介，實現了馬來民族自尊。
從他的教育背景看，他的英語是憑自己努力硬啃出來的，還真難能可貴。
他英語講得比一些外國領袖還要好，我曾聽過日相安倍的英語，覺得還是扎希的Malglish比較親切。