童閱房.幸福藏在理所當然里 | 中國報 China Press

童閱房.幸福藏在理所當然里

書名:《天亮了, 打開窗子吧》 文、圖:荒井良二(日本) 譯:艾茗 出版:中國城市
書名:《天亮了, 打開窗子吧》
文、圖:荒井良二(日本)
譯:艾茗
出版:中國城市

特約:子若 [email protected]
今日焦點:荒井良二(Arai Ryoji)



一天中最美好的時光是什麼時候?繪本《天亮了, 打開窗子吧》告訴我們,那是天亮以後,當你打開窗口,發現遠山還在,綠樹還在,大海還在,天空還在,這意味我們再次與希望相遇,因此,別把生活中習以為常的景色,當作理所當然。在下一個天亮時,請打開窗子,試著欣賞與珍惜窗外的世界,讓起床不再是心不甘、情不願的事!

天亮了,打開窗子吧!這幾個字讓我想起今年先後前往挪威與瑞士探訪時,從下榻酒店看到不同的窗外世界。

在挪威名列世界文化遺產榜單上的卑爾根(Bergen),是一個有山有海有峽灣的童話漁鎮,當時下榻的酒店名符其實背山面海,入住的房間,正好面向港口。天亮了,我起床後第一時間打開窗子,映入眼簾的是一座未甦醒的小鎮,四週一片寂靜,但窗外卻讓人著迷。

不遠處的一艘艘私人游艇,平靜地停靠在碼頭,讓人產生揚帆而行的念頭;那藍得令人心醉的北歐天空,與海面上的藍相映成趣,如此不慍不火的景致,捲動了心頭的思緒。原來,淡然靜美的景緻,不需走出門口,打開窗口就有了!



後來,又到了瑞士安德馬特(Andermatt),這是一個坐落在山谷裡的雪山小鎮,也是冰河特快車必經之處。在這樣一個地方,你猜我打開窗子,看到怎樣的一番景色呢?

再一次等至天亮,打開窗子,初秋冷天旋即輕撫我的臉,讓我馬上醒神。遠處青山若隱若現在飄渺的雲霧中,近處的地表則覆蓋一層厚厚的墨綠,仿彿聞到幽谷傳開來的青草味;那錯落有致的七彩小木屋,更讓人猶如置身在童話世界裡。

這不是如詩如畫的山鎮風光,還會是什麼?天亮了,打開窗子,原來可以遇見這麼多的美麗,清晨雖然寂靜,但一點都不寂寞,只要讓自己的感官完全打開,就有機會感受安靜中的喧鬧。我在想,人們常說的“豐富的安靜”,就是這麼一回事吧!

哪怕有過無數次在異鄉中依窗賞景的美好經歷,也不能忽略最熟悉,也可能是最陌生的一個窗外,那是自己家裡的窗外。你是否曾經在天亮以後,打開家裡的窗子而有所感動、感性,甚至感激?

感恩身邊人事物

如果你腦海裡尚記得繪本《幸福先生》(2003年),那麼,你大致上掌握了荒井良二的創作特色,他是一個擅於運用純淨鮮亮色彩,為繪本注入明快視覺的日本繪本作家,尤其他的畫作有一種隨意而不造作的美,並能在畫裡透視其赤子之心,非常質樸。

《天亮了,打開窗子吧》(2011年)是他的另一個傑作,封面是一個繁花錦簇色彩繽紛的插畫,這個熱鬧的色彩,一直延伸到封底;在封底這個完全由色彩主導的空間裡,站著一隻伸出舌頭的小狗,它應該興奮地追著地上的小紅球吧!

當我們把封面和封底一起打開時,我最直接的反應是:那是一條小巷的景色。這又會是誰家窗外的景色?本書沒有進一步解釋,它可能遠在日本,也有可能就在你我他的窗外,只是我們是否曾經打開窗子,認真地欣賞自家的窗外?

荒井良二就是這樣帶點任性的繪本創作家,這本書沒有預期中你想要的各種角色,自然也沒有合情合理的故事情節。他只想用一本書把世界各國、各地的窗外景色畫出來給你看。這又是為什麼?

這必須提到,此繪本書衣折頁裡一句特別能觸動人心的文字,那就是:一早起床,發現自己“活著”,多麼幸運的事啊!推開窗戶,發現世界“還在”,多麼美好!幸福就在那些我們認為理所當然的事裡。

是的,我們從來都以為天亮了打開窗子,是一件習以為常的事,然而,當荒井良二在2011年發生的311東日本大地震的三個月後抵達災區時,在那裡的所見所聞、所感所悟,對他激起巨大動力,促使他快馬加鞭完成這本書的創作。

他要用最有共鳴的簡單文字、最激動人心的畫面,喚醒人們以珍惜的心情,去迎接每一個早晨,並感恩那些一直陪伴自己與家人的日常景色,荒井良二說:“我的角色是藉打開繪本,打開讀者(心裡)的窗戶,讓風能流通。”

窗外世界如此美麗

因此,《天亮了,打開窗子吧》裡,有各色各樣的早晨,有環山綠抱的小村莊、大廈林立的大城市、臨河而建的小市鎮、繁花綠樹中的彩色小屋、海天一色旁的沙灘地蓆等;這些景色都具有不同的氛圍,有街道的喧鬧、魚躍水中的熱鬧、河流淌過的淡靜、東邊日出西邊雨的天氣二重奏,還有微風輕輕吹過的悄然。

荒井良二運用極富感染力的色彩,給不同地方的早晨,賦予豐富生命力。每一個天亮,其實代表著希望的重現,看著書裡每一個打開窗子的動作,那像是讓希望躍進自己的生命,以開啟一天中最美好的時光。

所以,作者一直重覆寫著:“天亮了,打開窗子吧!”這個動作雖簡單卻意義非凡。如果遠山還在、綠樹還在、大海還在、天空還在,我們找不到理由不喜歡這裡。不論住在公寓或排屋,你那裡的早晨,又是怎樣一個光景?

我喜歡每天早晨起床後,把窗簾拉開的霎那間,因為明亮而溫暖的陽光會撲面而來,再灑進整個寢室,那是啟動一天的最原始動力,有時還會有飛鳥點綴窗外的景色。

當我把眼光投到更遠的地方,那一端的天空裡,會出現我國的地標ーー馬石油雙塔樓;它時而清晰,時而朦朧,景觀總是隨著天氣而有所變化,這些變化都可以通過窗外看到。近年來,它的可見度,也可以在煙霾來襲的季節裡,粗略檢測空氣的指數,這又是意想不到的變化呀!

那些每天都不希望這麼快天亮,並且習慣性賴床的朋友,不論是大人或小孩,試著在下一個天亮打開窗子,細賞慢讀窗外的世界吧!唯有如此,才會倍加珍惜與感恩那些我們一直以為天經地義的景色。

除繪本創作,荒井良二也涉足廣告設計、舞台美術設計、作詞作曲彈唱等創作活動,這些都需要一顆細膩而柔軟的心,因此,他擅長把自己在生活中真實的感受,表現在繪本裡,用藝術為你打開一扇簡而美而珍貴的生活態度。

【小小背景】  

荒井良二於1956年在日本山形縣出生,入讀日本大學藝術學部美術系,畢業後,從事插畫工作。1990年代開始創作繪本,並在極短時間內就受到矚目。

2005年以“嶄新、大膽、自由無拘”的特點,獲瑞典政府頒贈林格倫紀念文學獎(The Astrid Lindgren Memorial Award),為日本首位獲此兒童文學殊榮的繪本作家,《搭公車》是他獲得此獎的代表作,《好大好大的魚》則是他的經典作品,其他作品有《幸福先生》、《太陽風琴》等。

荒井良二有極富感染力的色彩,給不同地方的早晨,賦予豐富的生命力。
荒井良二有極富感染力的色彩,給不同地方的早晨,賦予豐富的生命力。
創作者把所有打開窗子的細微動作,安插在全景圖中,讀者需要細心找出來,全書中唯有這幅開窗圖,讓人一目瞭然。
創作者把所有打開窗子的細微動作,安插在全景圖中,讀者需要細心找出來,全書中唯有這幅開窗圖,讓人一目瞭然。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
83