顾影 顾左右：书生查案

《地狱解码》（Inferno）的男主角汤汉斯（Tom Hanks），接拍本片说过一句话︰“登上威尼斯圣马可大教堂穹顶，绝对是拍本片的超级红利，你还能想到更厉害的事情吗？”

本片是由朗霍华（Ron Howard）继续掌镜，第3部改编自畅销作家丹布朗（Dan Brown）原著小说，以罗柏兰登教授当主人翁，借用解读宗教和艺术等神秘关系或引喻，有助破案的故事系列。自然，圣马可大教堂是重要的案件指标之一。

因此，这位“神探”有别于一般电影的同类角色，是他的“书生”定位；在查案过程中，所有的粗重工作譬如追车、对打，以及枪击等，都必须让身旁的伙伴来担当。改编成主流电影时，原书中许多宗教和艺术等错综历史关系的描绘，就不得不大幅度删除，理出一条属于警匪片的惯有、带着公式化起承转合主轴，以免赶客。

从这个角度来看，罗柏兰登查案系列不太忠实于原著，乃理所当然。不过，编剧的努力简易化书中的宗教和艺术等知识，让更多的门外汉有机会踏入了解门槛，也不可轻易一笔抹杀他们的心血。

经过前两集的操练，《地狱解码》可说是最接近主流警匪片的一部片子。在片中出现的“掉书包”段落，也减至最少。观赏本片系列，因为要到很多地方的美术馆、历史古蹟，以及宗教场所等去解码查案，前两集的“赶去投胎”式节奏亦有了较多的舒缓呼吸空间。

作为主流电影，《地狱解码》是拥有最少罗柏兰登教授方式的查案另类特质的——又如果从这个角度去看，那第一集《达文西密码》，则应该是最独特的，虽然在表达形式节奏上，也最令人疲于奔命。