顧影 顧左右：書生查案

《地獄解碼》（Inferno）的男主角湯漢斯（Tom Hanks），接拍本片說過一句話︰“登上威尼斯聖馬可大教堂穹頂，絕對是拍本片的超級紅利，你還能想到更厲害的事情嗎？”

本片是由朗霍華（Ron Howard）繼續掌鏡，第3部改編自暢銷作家丹布朗（Dan Brown）原著小說，以羅柏蘭登教授當主人翁，借用解讀宗教和藝術等神秘關係或引喻，有助破案的故事系列。自然，聖馬可大教堂是重要的案件指標之一。

因此，這位“神探”有別於一般電影的同類角色，是他的“書生”定位；在查案過程中，所有的粗重工作譬如追車、對打，以及槍擊等，都必須讓身旁的夥伴來擔當。改編成主流電影時，原書中許多宗教和藝術等錯綜歷史關係的描繪，就不得不大幅度刪除，理出一條屬於警匪片的慣有、帶著公式化起承轉合主軸，以免趕客。

從這個角度來看，羅柏蘭登查案系列不太忠實於原著，乃理所當然。不過，編劇的努力簡易化書中的宗教和藝術等知識，讓更多的門外漢有機會踏入瞭解門檻，也不可輕易一筆抹殺他們的心血。

經過前兩集的操練，《地獄解碼》可說是最接近主流警匪片的一部片子。在片中出現的“掉書包”段落，也減至最少。觀賞本片系列，因為要到很多地方的美術館、歷史古蹟，以及宗教場所等去解碼查案，前兩集的“趕去投胎”式節奏亦有了較多的舒緩呼吸空間。

作為主流電影，《地獄解碼》是擁有最少羅柏蘭登教授方式的查案另類特質的——又如果從這個角度去看，那第一集《達文西密碼》，則應該是最獨特的，雖然在表達形式節奏上，也最令人疲於奔命。