畢安生墜樓身亡 蔡明亮:怎麼會?
(台北訊)68歲畢安生是法國籍台大法文教授,在台獨居,16日晚間傳出在文山區萬寧街某大樓10樓墜樓身亡,享壽68歲。
他長期擔任多位華裔名導演電影的法文翻譯,和電影圈也十分交好,常為名導侯孝賢的作品在法國擔任推波助瀾的角色。侯孝賢導演聯絡人張築悌回應:“現在先不要問我們這個問題好嗎?謝謝。”
畢安生先前也在侯孝賢執導的《刺客聶隱娘》中扮演的巫師空空兒,造型像是西域來的邪術大師,躲在老舊煉金房內,用紙人陷害謝欣穎的角色,最後死於亂箭之下。
畢安生早期也曾為蔡明亮電影做法文翻譯,蔡明亮剛接到記者通知噩耗,一時愣住,接著說:“唉呀!什麼時候的事?很震驚,很震驚,他是個藝術家,很會作畫,聽到真的很難過。”蔡明亮又補充:“怎麼會呢?我的腦袋一片空白 !”