豬肉漢堡惹上比南利 名字挨轟連鎖店願改

（本報楊淦翔攝）

（吉隆坡25日訊）比南利豬肉漢堡出事了！

以售賣豬肉漢堡為主的連鎖店Ninja Joe，今年8月推出與我國已故著名藝人比南利（P.Ramlee）名字諧音的漢堡（P.Ramly）后，在社交媒體上鬧得沸沸揚揚，引起爭議。

雖然該店早已註名是非清真飲食店，但不少網民仍指責該連鎖店“玩火”，利用馬來藝人名字混淆其他種族，讓人誤以為穆斯林也可食用。

Ninja Joe數小時前在面子書發貼文，指在獲悉該漢堡名字引起爭議后，同意更改漢堡名字，並希望網民提供適當的建議，獲選最高票數的名稱將成為該漢堡包的新名字。

“告訴我們你喜歡的名字，Bac-on Harmony、Freedom Patty，或Liberty Porker。”

收集網民建議

《每日新聞》今日刊登這則新聞后引發風波，各大網媒與社交媒體也陸續轉載，為了熄火，Ninja Joe隨即跳出來滅火。今午12時，換下置在位于雪州八打靈再也Tropicana City Mall店面正中央的比南利豬肉漢堡宣傳海報。

Ninja Joe負責人陳凱文（譯音）接受“馬來郵報在線”訪問時指出，獲悉漢堡名字引起爭議后，決定更改漢堡名字，並在官網發出貼文，讓網民提供建議，以選出更適合的名字。

Ninja Joe成立于2009年，在芙蓉、巴生及新加坡等地均設有分行，這次是這家打著售賣豬肉漢堡名堂的漢堡包連鎖店，首次面對社會輿論壓力。

被視為侮辱穆斯林

Ninja Joe將豬肉漢堡命名為P.南利，被視為是在侮辱穆斯林。

雖然南利（Ramly）在國內是普通名稱，可實際上在非巫裔群體中，很難找到名為南利的人。

對此，馬來西亞穆斯林消費人協會（PPIM）主席拿督納京說，將豬肉漢堡命名為P.南利的舉動涉嫌混淆大眾，違反1999年消費人保護法令，即提供的服務或產品具誤導成分。他認為，國內貿易、合作社及消費部應對此採取行動。”

據《每日新聞》報導，名為諾阿麗雅的消費者形容，將豬肉漢堡命名為P.南利除涉嫌混淆消費者，也對已故著名藝人比南利及穆斯林消費者不敬。

私企執行員諾哈菲扎也控訴稱自己因漢堡包名稱，差點就買了這非清真的漢堡包。

為向Ramly漢堡致敬？
創辦人不苟同

豬肉漢堡命名為P.南利，是為了向Ramly漢堡致敬？Ramly集團創辦人拿督南利莫尼非但不領情，甚至將諮詢法律意見解決此事。

Ninja Joe負責人陳凱文（譯音）早前因將豬肉漢堡命名為P.南利，與已故著名藝人比南利（P.Ramlee）名字諧音，而遭致非議，但他接受“馬來郵報在線”詢問時說，這只是為向Ramly漢堡致敬，而在國慶日推出的產品。

他指出，這是因為Ramly漢堡在大馬已有多年歷史，極具象徵性；但真正的Ramly漢堡始祖卻不苟同，還認為這是很危險的事。

南利莫尼受詢時說，此舉是錯誤和令人混淆，他也反問：“用豬肉向我的漢堡致敬？你知道那有多危險吧？

“不、不，你不能說這麼做是為了致敬，這是很危險的課題，若你要以其他清真產品致敬還另當別論，但這非清真。”

他指出，人民都知道Ramly漢堡是清真的，所以這將讓人誤以為Ramly已不再清真。

“我將交由律師勸告該怎麼做；訴訟當然不是最佳方案，但我會諮詢律師意見。”

新聞背景
比南利風靡東南亞巨星

誰是比南利（P. Ramlee）？

老一輩的馬來西亞人，都對比南利這個名字不感陌生，是曾經風靡馬來西亞甚至整個東南亞的一代巨星。

比南利是原名Teuku Zakaria Teuku Nyak Puteh，在十八歲時取的藝名。

比南利不止是一名出色演員，還是一名歌星、音樂家、導演和編輯，是名副其實的影視歌星及幕前幕后的才子。

1929年3月22日，比南利在檳城一個馬來傳統木屋出生。這木屋是由比南利的父親和他的叔叔，于1926年一同合力蓋好。

這所房子是利用比南利父親在Lorong Yahudi被拆老家的木材蓋成。日軍佔領時期，他的叔叔曾經對這木屋進行過修補。

這木屋如今已由馬來西亞國家檔案館管理和維修，仍保有原有設計和結構。