整理：譚絡瑜
圖：空坊及游吟者劇團提供
由空坊及游吟者劇團聯合主辦的劇場演出《2016缺失的對話》，今年已邁入第二屆。此演出計劃將延續本意，由中文劇場新生代導演搬演跨世代經典文學作品，以從中汲取作家對世界精闢的洞察視角與智慧，與當今社會進行對話。
今年兩位中文劇場新生代導演蔡德耀與梁家恩，選擇以日本文學為出發點，將兩部日本經典短篇小說《竹林中》（作者：芥川龍之介）及《刻在樹上的記號》（作者：都築道夫），改編為劇場表演的形式，分別取名為《-中 》和《號》。
作品一：《- 中 》
改編自日本作家芥川龍之介短篇小說《竹林中》。
導演：蔡德耀
演員：鄧繡金
劇情大綱：
這是一件關於謀殺與自殺的事件。
我們講述他的身亡經過。
過了的卻一直還在這裡。
你們對事件的說法不一。
迷離和清晰的就在那裡。
作品二 :《 記號 》
改編自日本作家都築道夫微型小說《刻在樹上的記號》。
導演：梁家恩
演員：邱蘊能、林思杰、葉寶君
劇情大綱 ：
升和傑剛剛出獄，就被車子撞倒一起入院。升感覺自己即將死去，便把一筆巨款的藏匿地點告訴傑。他托傑把錢交給妻子，並承諾只要事情辦妥，巨款的一半歸傑。傑答應了，並盼著出院的那一天。日子一天天過去，升的身子漸漸痊癒，傑的輕傷復原緩慢。傑結束治療的那一天，升竟也獲准出院……
《2016缺失的對話》劇場演出
日期與時間：
10月27日（星期四）8pm
10月28日（星期五）8pm
10月29日（星期六）3pm&8pm
10月30日（星期日）3pm
11月3日（星期四）8pm
11月4日（星期五）8pm
11月5日（星期六）3pm&8pm
11月6日（星期日）3pm
地點：Now Theatre @ Salak South
票價：30令吉
詢問：017-320 9718
KLPAC多元藝術假期班
吉隆坡演藝中心藝人館學院將於來臨的學校假期，提供結合戲劇、舞蹈、詩句創作、美術、杯子蛋糕設計與創意開發等課程，讓孩子們體驗課本外的學習經驗。
演說與戲劇假期營
日期：11月28日至12月2日
12月12日至16日
時間：10am至12pm
對象：7歲至12歲
多元藝術技巧訓練
日期：12月5日至9日
12月12日至16日
時間：10am至12pm
對象：3歲至6歲
公開演說技巧訓練
日期：12月5日至9日
時間：10am至12:30pm
對象：9歲至12歲
杯子蛋糕設計工作坊
日期：11月28日及29日
時間：11am至12pm
對象：4歲至7歲
立體奶油花朵杯子蛋糕設計工作坊
日期：12月1日及2日
時間：10am至12pm
對象：12歲至17歲
嘻哈舞蹈工作坊（初級班）
日期：11月28日至12月1日
12月12日至15日
時間：2pm至3:30pm
對象：8歲至15歲
現代舞工作坊
日期：12月5日至8日
時間：2pm至3:30pm
對象：8歲至15歲
兒童色彩課程
日期：12月12日至16日
時間：11am至12pm
對象：5歲至12歲
歡迎有興趣的家長上網報名，報名表格與更多課程詳情可瀏覽www.klpac.org/tas-academy- klpac
臺灣電影節Fun映會
《推手》
《推手》是李安執導的第一部電影，於1991年上映，由郎雄、王萊等主演，故事圍繞在一個移民美國的台灣家庭發生。
日期：11月5日（星期六）
時間：7pm-10pm
導讀人：黃英威
地點：吉隆坡Findars無限發掘藝文空間
入場：免費
面子書：臺灣電影Fun映會
《父後七日》
改編自台灣作家劉梓潔的同名散文，王莉雯、吳朋奉等主演，敘述從彰化縣北上工作的青年返鄉奔父喪七日的故事，以黑色幽默手法展現出道教與台灣喪葬習俗。
日期：11月19日（星期六）
時間：7pm-10pm
導讀人：郭建明
地點：檳城海珠嶼大伯公廟
入場：免費
面子書：臺灣電影Fun映會
師徒三人同台搞笑
陳浚、呂志勤和王衍任擔任編、導、演，一個劇場出生常演喜劇的老戲精、一個影視出身常演電視劇的帥氣新晉小生、一個模特出生常演廣告的新銳型男模範生，師徒三人同台演出。三人將任性地以“真實人物，誠實創作，實驗演出”作為基礎，負責任地做一場“笑人者人恆笑之”的劇場搞笑演出。
日期：11月12日（星期五）
時間：8:30pm
地點：吉隆坡表演藝術中心
票價：30令吉
網站：www.klpac.com
www.ticketpro.com.my
註： 此演出只適合16歲及以上人士觀賞
