印第蒼狼:別當人民是鹹魚
老馬引述華人古諺“授之魚不如授之以漁”;為此名句,華人社會頓感光彩;雖然,小狼基本上是反對不發援助金的,因為華人又剛好有句話叫“無魚,蝦也好”,政策越來越對華社不利,很多大企的釣桿還被搶走,反正這援助金還真是不分種族,拿了再說吧。
說回名句,很多人誤會“授之魚不如授之以漁”出于老子《道德經》,其實老子沒說過這話。跟老子有關的“魚名句”是在《道德經》第六十章:治大國,若烹小鮮。
小鮮,就是小魚,意思說治理國家其實跟烹煮小魚一樣,既不能操之過急,也不能鬆弛懈怠,只有恰到好處,才能把事情辦好。尤其不能多加攪動,多攪則易爛,這如同治理國家不宜翻來覆去,不要動輒擾民,更不要亂折騰。
算了,你看我國就是著名的朝令夕改。關于擾民,更不用說了,就簡單的食油供應都變成亂七八糟,整個市場大亂;更別說雪州水供、多州逢雨成災等,都是各種人禍,平民百姓都被折騰半死。
因此,在這國度烹的小鮮,小狼更正一下,不是小魚,而是鹹魚,任你怎么翻、怎樣攪都行。
盲目給拐杖沒有好處
對,“授之魚不如授之以漁”總之不是老子說的,比較接近的出處是《淮南子·說林訓》,原文說:臨河而羨魚,不如歸家織網。
另外,《漢書·董仲舒傳》,書中說:古人有言曰:臨淵羨魚,不如退而結網。
因此,“授之魚不如授之以漁”是沒有具體出處,應該是民間以上述所言“改造”,甚至有說是洋人所說的,並非中國人的名言。
但我們不要太介意出處,這句名言道理很淺顯易懂,就算說是農民想出的都沒有問題,我們要注重的是當中的智慧,就小狼也可以改編馬來版:給予枴杖不如教以走路。
不否認老人或病患必須使用枴杖,小狼本身曾意外受傷而使用枴杖;但沒有任何理由從小就給枴杖而不教導小孩、青少年怎樣好好挺直腰板,抬起頭走路。
看看,2017年度預算案政府大減大學撥款,但瑪拉大學撥款大幅增加至24億7747萬令吉,增幅為10.1%。
一直授魚一直給枴杖,老馬的勸告還是當頭棒喝的。