蔡澜:草草不工── 抗议
美国西部片中,常优越感地屠杀印第安人,其实这块土地本来就是红番的,白人来占领,反而被称为英雄。
日本的动作片,喜欢摆一两个洋人做大歹徒,叫男主角把他们打个半死。拍得兴起,也惹到中国人头上,许多电影的贩毒头子在横滨唐人街出没,结果被小林旭或石原裕次郎收拾。
直到功夫片热潮,港台的电影中,请一两个鬼佬来演反派是常事。打杀对象最多的是日本人,由李小龙带头,出现你数不清的踢死萝卜头电影。扮演者把和服穿得不伦不类,将时代背景与服装、道具颠倒,甚至混杂用之,真是滑稽!
不过这只是拍电影,不能当真。
有一天,接到日本友人的电话,他抗议道:“你们这么丑化日本人,太过份了。”
我谦虚地回答道:“一点也不过份。我们的电影业很幼稚,一向崇拜日本片子,觉得你们把反派刻划得很精彩,便依样画葫芦地向你们学习罢了。”
————昭日随写(6)