蔡瀾：草草不工──農協野郎

日本人沒有什麼粗口，馬鹿野郎只不過罵人笨，畜牲多數是罵自己，比方說自己做錯了什麼事，就自言自語地畜牲，畜牲！

今天一大早給人吵醒，打開旅館房門，見一日本人帶著一個娼妓，向侍者咆哮道：“我的鎖匙不見了，是不是你收起來？快給我到櫃檯去拿！”

侍者睡得糊裏糊塗，又不懂日語。那老女人會講幾句，覺個大清早不好意思吵，自己要去樓下拿鎖匙，日本人不許：“你給我站住。喂，你這笨蛋還不快去。”

我在旁邊聽得火滾，指著他的鼻子：“你有什麼了不起？以為這地方還是你的殖民地？還是快回去耕田吧，農協野郎。”

日本農夫都參加農業協會，但又最不肯承認老土，被罵為農協，大為生氣。這土包子正要動肝火，走過的一個日本年輕人也看不過眼，說他再開口就要揍他。我看到這兩個日本人又氣又好笑，結果要他道歉了算數。

——昭日隨寫（7）