首席法官：亚太区域法治误解 偏向协商解纠纷须纠正

（布城5日讯）联邦法院首席大法官敦阿里芬认为，亚太区域法治存在一个错误观念，即亚洲法律文化和传统经常仰赖“亚洲价值观”，并偏向以达致共识和避开冲突来解决纠纷，这样的误解必须获得纠正。

“亚太区域涵盖不同种族、历史、文化和社会背景，以及政治和经济发展巨大差异；但本区域常出现误解，认为亚洲司法界偏好以协商和回避冲突解决纠纷，而非行使受法律条例和义务制约，由第三方判决的司法权。”

他指出，这样的误解让人们对亚洲妄下定论，以为亚洲人厌恶或规避法治。

但他认为，如是说法只是过度单纯化本区域的多元文化和传统，因为亚洲司法界实际上极度重视遵守法治，即便那没有倣效其他国家审理案件的方式。

互访计划强化联系

“这些误解是时候获得纠正，且本区域无论形式上或实质上的法治运用，都必须被认可和接受。”

阿里芬今早为第4届汶莱、大马和新加坡联合司法大会致词时，这么指出。

他也说，如今也是各国各阶层法官和司法专员展开互访计划，交换和传授经验的好时机。

“除了可强化联系，互访计划也能让我们的司法专员第一手掌握邻国司法工作，并从中互相学习和交换意见，这也能加强彼此的制度表现，即认知自身缺点，并套用彼此良好实践。”

出席本届大会的还有新加坡首席大法官梅达顺，和汶莱首席大法官拿督斯里基法拉威。

阿里芬指出，第1届司法大会2010年在大马承办时，旨在加强大马和新加坡的司法合作友好联系，汶莱随后在2012年才加入，三国司法界友谊和团结也进一步提升。

将邻国纳入联合司法大会

阿里芬建议，未来将泰国、印尼和香港等邻国纳入联合司法大会，扩大本区域司法界视野。

“我们在本区域享有的共同点多于分歧点，有朝一日我们的命运也将结合为一体，这也符合我们的共同目的，即追求达致司法互惠和礼让的全面协调方式。”

他说，基于亚洲料在未来数十年活跃成长，各国更应善用彼此的司法制度。

他认为，各国法律和区域协议将促进发展脚步，而非成为绊脚石。

“透过更了解各国法律，本区域将会变得更开放和包容，未来不排除将可链接各国法律，达到互惠互利的终极目的。”