記憶裏的虛與實‧陳慧文:片刻 | 中國報 China Press

記憶裏的虛與實‧陳慧文:片刻

依舊過著繁瑣的教學日子,我拿著小考試題到樓下辦公室複印,印好後,遇見在院長室外沙發上等待的伊朗女生米娜。她是我從前的泰國女學生卡瑪拉的好朋友,讓我覺得不可思議的是,她們喜歡說我是可愛的老師……



“你的好朋友呢?畢業了是吧?”

“是啊,她在吉隆坡上班了,我就為了四個學分多讀一個學期。”

“那你下一站就是印度了,對吧?”她父親曾在印度讀博士,他們一家人都住到印度,她在印度上中學。



“對啊,你怎麼知道?看了我的面子書吧!”

她在面子書上常提起印度,感覺上挺緬懷在印度的日子。90後的女生,時不時都會自拍放上面子書,她和卡瑪拉都是這樣的女生,而且她只選某個角度拍照,她應該是找到了自己最好看的角度。其實,我覺得年輕女子常常這樣自拍挺好的,這是建立對樣貌自信的方式,總要一點一滴累積。

我曾告訴米娜:“我知道你找到了自己最好看的角度。”

“是啊,竟然被你發現了呢!”她很高興。

聊著聊著,院長秘書叫她進去了,我也想走了,但她卻叫我等她一下,因為我們聊到在伊朗旅行的事情,她希望我可以去伊朗看看。看來,她還是很認真地想聊下去呀!

我對很多國家和文化都一無所知。在上海時,一位墨西哥朋友曾說:“I am minus two in Chinese。”他所謂的Chinese,涵蓋語言和文化。所以我也告訴米娜:“I am minus two in Iran。”

米娜和我另一個伊朗學生阿里都教育他們身邊的人:伊朗人不是阿拉伯人。談到旅行,原來從馬來西亞到伊朗的來回機票,優惠期間大概400令吉左右,比我想像中便宜得多。米娜曾接待她班上的同學到她伊朗的家住,吃她母親做的菜。

“我媽不太會說英文啦,但簡單的溝通還可以。”

在包頭巾方面,到了伊朗,女人要簡單地圍上寬鬆的頭巾,露出前額頭髮的那種。我其實不介意一個人出國旅行,便問起這方面的事:單身女子適不適合在伊朗旅行?米娜想了想,建議我上網查看這方面的信息。

其實只是閒聊,但看到對方還挺認真地邀請我去伊朗旅行,是有點心動。忙碌的日子,有人那麼認真地和我交流,雖然只有片刻,此時想起還是有點溫暖。

喜歡文學,喜歡聽故事,喜歡記錄生活。目前在大學教導中文作為外語,總覺得自己在摸著石頭過河。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
84