中國需求減．原產品跌價 馬中貿易逆差348億

中國德州─大馬經貿、投資合作交流會
（吉隆坡9日訊）財政部副部長拿督李志亮說，今年首9個月，大馬對中國的貿易出現逆差，是因為中國經濟放緩減需求、國際原油和原產品價格下跌，導致大馬對中國的出口額減少。

他說，今年首9個月，馬中貿易額達1706億令吉，比去年同期增長1.3%，大馬對中國出口額為679億令吉，進口額為1027億令吉，出現348億令吉的貿易逆差，佔兩國貿易額20.4%。

“由于電子和電器產品出口減少，加上對原產品，如石油、棕油、以棕油為主的農業品、天然氣和天然橡膠品需求減低，大馬出口至中國的貿易額下跌8.5%，從中國進口貿易額增加9.1%。”

電子電器產品出口減

根據數據，2015年，大馬對中國的貿易也出現逆差，兩國去年貿易額為2308億2000萬令吉，大馬對中國出口額為1015億4000萬令吉，進口額1292億8000萬令吉，大馬取得277億4000萬貿易逆差，佔兩國貿易額的12%。今年首9個月，大馬對中國的貿易逆差進一步擴大。

李志亮今日為中國德州─大馬經貿、投資合作交流會主持開幕后，受詢時這么指出。

出席者包括中國─東協商務協會大馬委員會主席丹斯里林玉唐、署理主席拿督斯里莫哈末依巴、副主席陳凱希、拿督黃漢良和秘書長拿督吳恆燦。

出席的中國政府代表包括中國山東省德州市人民政府副市長楊玖慶和中國國際貿易促進委員會德州市支會會長李連軍。

李志亮在致詞時指出，馬中政治、外交關係穩固，兩國官方或工商企業界頻密互相發掘商機，開拓市場已產生“發酵”作用。

中小企業須採更積極態度

中國─東協商務協會大馬主席丹斯里林玉唐說，中國與東協的中小企業，有必要採取更積極與穩健態度，才能在中國“一帶一路”倡議的發展上，佔有重要位置。

他認為，馬中兩國雙邊持續地交流是重要的，尋找彼此間的互補性，融合彼此間的優勢，才能達到可持續性的發展。

“要讓中國與東協雙邊貿易額能在2020年取得1兆美元（約4兆2300億令吉）的目標，甚至要讓馬中雙邊貿易額在2017年達到1600億美元（約6720億令吉）的目標，中小企業的發展就扮演著關鍵角色。”

林玉唐說，中國山東省德州市是值得大馬企業發掘商機的一個“珍寶”，因為德州市就是京津冀協同發展的示範區，也就是中國未來發展關注的焦點。

他指出，中國與東協的雙邊貿易額，超過85%來自中國南方省分，因此，位于中國北方省分的山東省德州市，具有很大發展潛能。