特朗普4岁外孙女 除夕夜穿唐装唸唐诗
视频连接:http://video.sina.cn/news/zxt/2016-02-11/detail-ifxpmpqp7534449.d.html?cre=videopagew&mod=r
特朗普在今年年初竞选总统时不断批中国,但他4岁的外孙女艾拉贝拉却从小就跟着保母学中文,除夕夜还穿着红色绣花改良式唐装搭配纱裙,用中文为父母和弟弟约瑟夫唱歌唸诗,一起迎接中国春节。
特朗普的大女儿伊凡卡,2月10日在Instagram贴出短片,附文说:“艾拉贝拉在刚过去的星期天晚上,想在上床前举行中国春节派对。她打扮起来,为库什纳(伊凡卡丈夫)、弟弟约瑟夫和我用中文唱歌和唸诗。”
在短片中,艾拉贝拉背后的窗子上挂著大大的“福”字。伊凡卡说:“这是非常可爱的猴年,春节快乐。”
艾拉贝拉朗诵两首诗歌,分别是骆冰王的《咏鹅》及李绅的《悯农》。
伊凡卡2011年怀艾拉贝拉时,就表示她为了准备当母亲看了很多书,并誓言让女儿从小就接触其他语言。
伊凡卡坚守承诺,艾拉贝拉18个月大就开始学中文,伊凡卡也经常分享女儿学习中文和中国文化成果的影片和照片,并称赞“了不起的中国保母”。
去年春节艾拉贝拉打扮成小红帽迎接羊年,而伊凡卡贴出女儿穿着在中国文化代表吉祥快乐的红衣。
文:综合报导