童阅房‧无不可怕 有要珍惜 | 中国报 China Press

童阅房‧无不可怕 有要珍惜

《“也许”的样子》Perhaps 文、图:GV西纳顿(比利时) 译:彭懿、杨玲玲 出版:西安
《“也许”的样子》Perhaps
文、图:GV西纳顿(比利时)
译:彭懿、杨玲玲
出版:西安

特约:子若 [email protected]
今日焦点:GV西纳顿(Guido van Genechten)



年纪老大不小的比利时国宝级作家GV西纳顿,以一颗稚气的心,玩转色彩与形状,用美术里的红黄蓝三原色和基本的圆形、三角形和正方形三种形状,创造出具有深意的生命、生活状态ーー无、有与无 。这本有创意、有智慧的绘本,需要父母跟孩子重复共读与解读。

今年七月,参与了一场由绘本雨林主办的内部培训班,其中对大马少儿美术教育协会副主席王佩诗所主讲的“绘本里的艺术元素”,特别感兴趣,今天推荐的这本绘本《“也许”的样子》(2014年),也是经由她介绍。

在学习过程中,她从色彩的三要素ーー色相、明度、彩度,以及色系,再到线条的粗细、疏密、松紧、明暗、曲直等,分析这些元素在绘本起著的关键影响力,并让我们捕捉颜色与线条的不同可能性。

当中印象深刻的是,她在现场要求我们以线条表达不同情绪,不同孤度、力度制造出来的动感都不尽相同,而王老师说,线条之所以有性格,那是人的个性赋予它们生命力。



所以,每一个绘本创作者都可以利用线条,传递他所要表达的涵义。作为读者,我们是否能从线条中,读出创作者所思所想所感,取决于是否对线条有足够的了解,以及是否保持频繁的阅读习惯。

说到颜色,它更是绘本中的要素,王老师当场举例了葡萄牙童书作家、编辑伊莎贝尔米尔斯马丁斯(Isabel Minhos Martins)的《妈妈的心》(A Mother’s Heart),用平面式鲜艳大色块,表达母子间的炽烈感情;有的绘本甚至完全以色块来说故事,像法国插画家赫威托雷(Herve Tullet)创作的经典之作《小黄点》,用不同颜色的小圆点表现艺术性与创意。

这就是绘本色彩带给读者的不同感受,此外,王老师也提及形状,她同样要求大家尝试用不同的形状,画出自己心中所想的事物,画著画著,竟然也给我这个画画白痴,画出一个似模似样的东西,感觉非常棒!

用四个圆圈、四个三角形及四个正方形构成能跑、能跳、能尖叫,也能唱歌的孩子!
用四个圆圈、四个三角形及四个正方形构成能跑、能跳、能尖叫,也能唱歌的孩子!

三色三形构成世界

王佩诗老师介绍的《“也许”的样子》,正是纯粹地用颜色与形状,组成绘本的轴心,这是由比利时国宝级作家GV西纳顿的精心之作。

在绘本里,西纳顿只用了美术里的减色法三原色:红色、黄色、蓝色,以及最基本的三种平面图形:圆形、三角形、正方形。三种颜色和三种形状,能给读者带出怎么样的讯息?看看他怎么呈现,你又怎么解读。

此绘本正文一开始是黑漆漆的跨页,文字写着:“也许,开始是这样的。”一切都从无开始,后来,出现了红、黄、蓝三种颜色,再后来,出现了红色的圆形、黄色的三角形和蓝色的正方形。

当颜色和形状相继跃然纸上后,三个大大的形状开始分裂,并分裂成更小、更多的同样形状,这些形状后来又成了不同的东西、不同的植物、不同的动物。

当中,有会伸展的灌木、树木、花和叶子,有能飞、能漂的小鸟与鸭子,也有能吠的小狗、能吽吽叫的小牛,还有能推的婴儿手推车,后来,还形成了一间屋子、一个钟楼与一座城市,甚至是可以穿过浩瀚太空的太空船。

对了,出现在我们眼前的所有这些,都是由小东西构成,当所有这些死了以后,他们又变回小东西,再从小东西回到原来的圆形、三角形、正方形,以及纯粹的红、黄、蓝。

由无到有,再从有到无,这过程不断重复、重复,再重复地演变下去。完了以后,我只能做一个深深呼吸,最普通的颜色、最简单的形状,却传递了最深奥的生活、生命哲学。

一切事物源自于无

这个没有故事的故事,似乎在传递佛教里的一个哲理ーー从无到有,从有到无,即是“无”、“有”及“无”的状态之中。这个状态,小则可以出现在我们平日做的大小事之中,大则可以反映宇宙万物的生命起源与结束。

在人们活着的过程中,所见到的一切所有,都源自于“无”的状态,包括我们的生命;在日常生活中,每一天做的每一件事,同样从无开始到有,再回到无的状态。

像我在书写这篇稿,也是从零个字开始一直写到两千多个字;你现在翻阅的这份报纸,也是从零内容到包罗万象的内容。当今天过去以后,一切重新归零,我和报馆里的同事,又得为下一个截稿日继续努力。

孩子也一样,当他们踏入幼儿园开始,意味着他们开始进入系统化的学习时期,从幼儿园一直到小学、中学到大学。完成学业以后,他们投身到职场上,开始另一个阶段的学习,让生命一直重复学习状态。

来到终点,一切又回到从前。
来到终点,一切又回到从前。

把握每个有的时候

生命不也一样吗?一个生命的诞生、活着与死亡,完全展现从无到有,从有到无的完整状态。如果你相信有轮回,一个生命其实也在重复著“无”、“有”、“无”,说起来,人类一直都游走在有和没有之间。

在这个过程中,有些“无”我们无法预见,也无力阻挡它的到来,就像生命;但是,唯一可以做到的,是把握每一个“有”的时候。好比,如果你是一只小鸟,就尽情飞翔,飞出最美的姿态;如果你身为人,就尽量活得像个人,无愧于国、于家、于人、于心。

让孩子懂得“有”的重要,还有它的非理所当然,自然而然就会懂得珍惜每一个“有”,也学会以平常心看待“无”的出现。“无”并非令人觉得可怕、可悲、可恶、可恨、可惜的一种状态,只要我们懂得或找到“有”的出口。

这是一本有创意、有智慧、有深意的绘本,它需要父母跟孩子重复共读与解读,至于可以去到多深才算合理,这里给不到一个算法,唯有随心且自由地阅读,你和你的孩子必定找到这本书的价值所在。

【小小背景】  

GV西纳顿(Guido van Genechten)于1957年生在比利时。他在摩尔的图形和摄影艺术学院学习绘画和油画,并长期从事图文工作,现为一名全职儿童插画师。

他曾凭借“奇奇好棒”系列图书、《我不想离开你》等书,获得哈瑟尔特国际插画大奖、荷兰最佳图画书年度大奖、读者文摘图书奖。西纳顿还创作了许多畅销儿童图书作品,并屡获各种奖励。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
69