(台北訊)由陳妍希主演的電影《夏威夷之戀》即將公映，這是陳妍希首次出演好萊塢電影。今年4月舉行的第32屆洛杉磯亞太電影節上，陳妍希也憑此片摘得“劇情類最佳女主角獎”。
陳妍希在片中不僅第一次全程英語對白，第一次演出急診科醫生，也第一次演出懸疑愛情片。
她還在影片拍攝時主動擔當劇組的翻譯，在和編劇、工作人員開會的時候，她會用中文英文兩邊幫助溝通。有時，她還把英文劇本一頁一頁地翻譯給中方的工作人員。