声色舞台‧马克白夫人张牙舞爪

整理：谭络瑜
图： 浑制作提供

大家都说“最毒妇人心”？先看了《马克白夫人》再下定论吧！

音乐剧《马克白夫人》

日期与时间：
12月3日（星期六）8pm，12月4日（星期日）3pm
地点：吉隆坡演艺中心（klpac）
票价：98、138、168令吉
询问：010-213 9181（Fanny），03-4047 9000（klpac）
网站：www.ticketpro.com.my

以女性视角出发，极力诠释莎士比亚名著中女主角一生的故事，音乐剧《马克白夫人》将于12月3日及4日，在吉隆坡表演艺术中心（KLPAC）隆重上演，成为音乐剧上崭新突破！

此音乐剧是由浑制作（Onz Production）主办，焦媛实验剧团联合主办及制作。看过无数次《马克白》故事，经过反复考量及深入了解女主角后，制作单位决定寻求突破，呈现一个女性如何在父权社会中，争取并在背后掌权，一生的转变及经历。

为了加强戏剧效果，剧场加入了不少插曲，末段更会有一个意想不到的处理手法，让观众无论在视觉上或心灵上，都有更新奇的音乐剧享受，成为百分百的音乐剧。

这次呈献的音乐剧《马克白夫人》，得到圈内多位著名人士参与制作，其中包括著名导演高志森、作曲家高子咏、著名演员焦媛等；个别担任监制兼导演、音乐制作、艺术总监兼演出，各司其职，阵容强大！

前传交代家庭背景和成长

负责为这部音乐剧作曲的高子咏，也是高志森之女；从文学到音乐自小于美国长大，对莎士比亚悲剧经典《马克白》十分熟悉。修读古典音乐的她为音乐剧配乐后，交由音乐设计刘颖途进行后期制作，再由著名填词人陈钧润为乐章填上精练的对白，把文学钜作透过音乐载体重现舞台。

《马克白夫人》艺术总监及女主角焦媛透露，创作团队特别为是次音乐剧加入马克白夫人的前传，交代她的家庭背景和成长故事，尝试更深入剖析这位倔强的风云女性，这是经典文学里没有的。若一个女人最大的责任是拥护自己的男人，相信今时今日大部分女性已经不再认同，但值得探讨的是，男女有着根本的分别，有些天性是我们挥之不去的。

焦媛认为，女人可以独立，然而天性上亦想有个依靠，不能否认，很多女性会对丈夫的事非常上心，愿意付出很多来为他完成理想。

阴暗悲剧

《马克白夫人》制作人程嘉敏指出，《马克白》是莎士比亚四大悲剧之一，常被认为是他的悲剧中最阴暗的作品。她说，在西方的戏剧界，早就有关于此剧不吉利的传言，如演主角的演员受伤、上演时剧场发生意外等。“那是因为剧中女巫的邪恶预言咀咒：‘君的不道德思想、血腥暴力的行为’，或是人性欲念的黑暗，令人一提起马克白的名字就心寒？信不信邪都好，搬演此剧，实需胆量。”

故事：

马克白夫人在妙龄时期和丈夫相恋，成为将军夫人。原本与君王成婚是马克白夫人该有的宿命，命运辗转，让她遇上马克白，让她成为将军夫人，更与当时的君王擦身而过。女人心，说简单也不简单，或许更难叵测，昔日的少女情怀曾经让她期待、幻想；岁月的流逝也让她更焦虑，为丈夫，为自己，她甘心当人人口中最毒的女人……

艺展看过来

《第七届吉隆坡实验电影节、影像与音乐节》

今年，KLEX以“火花”作为主题，准备了一系列精彩活动，包括实验短片播映会、国际嘉宾短片播映会、手绘胶卷实验电影创作坊、视听实验音乐表演等。今年，KLEX将展映第66届柏林国际电影节中的其中两个竞赛短片环节（Berlinale Spotlight）。在视听实验音乐表演节目中，表演的国际音乐艺术家，包括来自丹麦的Asger Thomsen和Yngel、比利时与德国的C-drIk、加拿大的Charlotte Clermont和Nous percons les oreilles、新加坡的Dharma、法国的DJ Urine、印尼的Ikbal S. Lubys和Riar Rizaldi、台湾的刘芳一、纽西兰的Paul Timings。当然少不了本地音乐艺术家：吴艳琳、郭小慧、郑明智、黄毓霆、杨延升及Sudarshan Chandra Kumar。更多节目详演请浏览官方网站及面子书专页。

▲日期：11月24日至27日

▲地点：Da Huang Pictures：33-3,
Plaza Danau Desa 2,
Jalan 1/109F, Kuala Lumpur.
Findars Art Space：
No. 8, 4th Floor,
Jalan Panggong, Kuala Lumpur.
Lostgens’ Contemporary Artspace：
No. 8, 3rd Floor, Jalan Panggong,
Kuala Lumpur.

▲票价：艺术家讲座：免费入场
电影、影像放映：公众10令吉、学生8令吉
音乐表演：公众25令吉、学生20令吉
影片工作坊：公众60令吉、学生45令吉

▲注：除工作坊以外，其他活动无需预约订位。
网站：www.klexfilmfest.com
面子书：klexfest

《剑鱼‧妾》舞台剧

为了让本土经典剧作重新出土，平台计划再度挑战经典文本，并融合当代思潮，借由史诗改写挑动历史的神经，以传奇寓言辩证人性与文明迁灭。纪传财与罗国文二度合作，联手新编、新译，从《马来纪年》截取的吉光片羽，在剧作家笔下建国兴邦。死了的，都会在剧场里复活，这是一场关于王朝如何被收服的故事，或许不。在这片土地真正拥有它的名字以前，大量的剑鱼跃出海面，刺穿人们的心脏。小男孩的灵机一动，拯救了整个王朝。但愚笨的人总嫉妒聪明的人，那小男孩最后怎样了？被杀死！
日期与时间：
▲12月15日（星期四）8:30pm
▲12月16日（星期五）8:30pm
▲12月17日（星期六）3pm、8:30pm
▲12月18日（星期日）3pm、8:30pm
▲地点：吉隆坡演艺中心
▲票价：成人65令吉；学生、乐龄、体障人士45令吉
▲询问：03-4047 9000
▲网站：www.klpac.org