中文输入快过英文 美专家:未来属于汉字 | 中国报 China Press

中文输入快过英文 美专家:未来属于汉字

(北京21日综合电)中国汉字的电脑输入法种类多样,日渐普及,现在中文输入也被认为比用英语等其他文字要快得多,中文甚至可能是统领未来的文字。



美国专家指出,中国正在打字技术方面大踏步前进,而西方远远的落在后面,仍然紧抱着QWERTY键盘不放。

美国《大西洋月刊》(The Atlantic Monthly)网站, 11月1日报导了一个由史丹福大学学者马拉尼主办的一个中文打字机和键盘展览。

马拉尼是研究现代中国的历史学家,认为电脑的发明可以将中国庞大的汉字目录转化为一项优势,而英文就没这种条件,例如在电脑键盘上打英文,按下a 键,a就会出现在屏幕上。



这不需要使用电脑的处理能力和内存。

而连接中文电脑的键盘上键入 a,电脑会“推测”可能会打出的汉字,换言之,打入一个汉字的过程,本质是输入一组指令或一个代码,来检索一个特定的汉字。

中文字有代码意识

马拉尼说,用中文打字的人都有“代码意识”。中文输入法现有10多种,但是西方世界大多仍坚持在键盘上逐字输入,并无充分利用软件带来的捷径。

他认为正是中国在电报和打字机领域曾经遭遇的尴尬历史,促使使用中文的人充分利用软件——令中文输入比用英文快得多。

中国拥有7万5000个独立汉字,而不是一份数目有限的字母表。由于长期积弱,加上汉字笔画与英文的书写有天壤之别,当年中国曾有发出“废除汉字”呼声。

马拉尼说,现在中文输入法将会胜出,因为在手机输入中文时,有自动完成模式,可由单字推测输入词语。西方人认识到现时逐字母输入的局限。


*本网站有权删除或封锁任何具有性别歧视、人身攻击、庸俗、诋毁或种族主义性质的留言和用户;必须审核的留言,或将不会即时出现。
76