中文輸入快過英文 美專家：未來屬於漢字

（北京21日綜合電）中國漢字的電腦輸入法種類多樣，日漸普及，現在中文輸入也被認為比用英語等其他文字要快得多，中文甚至可能是統領未來的文字。

美國專家指出，中國正在打字技術方面大踏步前進，而西方遠遠的落在後面，仍然緊抱著QWERTY鍵盤不放。

美國《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）網站， 11月1日報導了一個由史丹福大學學者馬拉尼主辦的一個中文打字機和鍵盤展覽。

馬拉尼是研究現代中國的歷史學家，認為電腦的發明可以將中國龐大的漢字目錄轉化為一項優勢，而英文就沒這種條件，例如在電腦鍵盤上打英文，按下a 鍵，a就會出現在屏幕上。

這不需要使用電腦的處理能力和內存。

而連接中文電腦的鍵盤上鍵入 a，電腦會“推測”可能會打出的漢字，換言之，打入一個漢字的過程，本質是輸入一組指令或一個代碼，來檢索一個特定的漢字。

中文字有代碼意識

馬拉尼說，用中文打字的人都有“代碼意識”。中文輸入法現有10多種，但是西方世界大多仍堅持在鍵盤上逐字輸入，並無充分利用軟件帶來的捷徑。

他認為正是中國在電報和打字機領域曾經遭遇的尷尬歷史，促使使用中文的人充分利用軟件——令中文輸入比用英文快得多。

中國擁有7萬5000個獨立漢字，而不是一份數目有限的字母表。由於長期積弱，加上漢字筆畫與英文的書寫有天壤之別，當年中國曾有發出“廢除漢字”呼聲。

馬拉尼說，現在中文輸入法將會勝出，因為在手機輸入中文時，有自動完成模式，可由單字推測輸入詞語。西方人認識到現時逐字母輸入的局限。