蔡澜：草草不工──PACHINKO

日人的生命中，要是没有了PACHINKO这种游戏，便似乎是缺少了许多生活上的乐趣。

左手一抓三十个亮晶晶的铁弹子，一颗颗地塞入机器的小洞；右手将扳机一弹，铁弹子由上面撞钉落下。要是掉到洞里，便跳出十五颗铁弹的奖金，掉不准便给机器吃掉。

赢家抱着数百粒铁弹到柜台，换取巧克力、毛巾、口香糖、肥皂、罐头等奖品。

输的人到底居多，但为什么还要回去赌呢？日本人有喜爱群集的习惯，一家弹子店有百多台机器，每架的面积刚好是一个人位。挤在里面气氛极热闹，加上店中播出来的海军进行曲、弹子、击中铁钉声、中奖后发出的铃声、铁弹滚出来的吵杂，非常刺激。

机器中的洞下有小郁金花，入洞花瓣打开，有如大腿，中奖率提高，快感达到顶点。但是商人嫌赚钱太慢，目前已全部自动化，自动装弹、自动弹出、自动张腿、自动输钱，日本人越来越自动无聊起来了。