蔡瀾：草草不工──PACHINKO

日人的生命中，要是沒有了PACHINKO這種游戲，便似乎是缺少了許多生活上的樂趣。

左手一抓三十個亮晶晶的鐵彈子，一顆顆地塞入機器的小洞；右手將扳機一彈，鐵彈子由上面撞釘落下。要是掉到洞裏，便跳出十五顆鐵彈的獎金，掉不準便給機器吃掉。

贏家抱著數百粒鐵彈到櫃檯，換取巧克力、毛巾、口香糖、肥皂、罐頭等獎品。

輸的人到底居多，但為什麼還要回去賭呢？日本人有喜愛群集的習慣，一家彈子店有百多臺機器，每架的面積剛好是一個人位。擠在裏面氣氛極熱鬧，加上店中播出來的海軍進行曲、彈子、擊中鐵釘聲、中獎後發出的鈴聲、鐵彈滾出來的吵雜，非常刺激。

機器中的洞下有小鬱金花，入洞花瓣打開，有如大腿，中獎率提高，快感達到頂點。但是商人嫌賺錢太慢，目前已全部自動化，自動裝彈、自動彈出、自動張腿、自動輸錢，日本人越來越自動無聊起來了。