徒刑出征奧斯卡 巫俊鋒平常心

報導：劉淑娟
攝影：李玉珍

導演巫俊鋒新作《徒刑》代表新加坡出征明年奧斯卡的“最佳外語片”，他坦言沒信心入圍，同時也缺乏龐大的宣傳資金，目前唯有抱持平常心。

繼6年前的首部電影《沙城》（Sandcastle）後，新加坡新晉導演巫俊鋒再次執導以死刑為課題的《徒刑》（Apprentice）。配合電影將在11月24日于吉隆坡谷中城GSC、柏威年廣場GSC、八打靈再也萬達廣場GSC、檳城合您廣場GSC及馬六甲英雄廣場GSC上映，導演攜同演員Firdaus Rahman和Wan Hanafi Su接受大馬媒體聯訪。

缺乏資金

《徒刑》在海外電影節屢獲肯定，早前在2016年釜山國際電影節的“亞洲新星獎”項目摘下導演獎外，近期也在第36屆夏威夷國際電影節中榮獲金蘭花單元最佳整體演出獎，以及第25屆美國聖路易斯國際電影節中的Interfaith獎。此外，電影也代表新加坡報名第89屆奧斯卡金像獎頒獎禮“最佳外語片獎”，主辦單位將於明年1月17日選出9強，最後5強則會在同月24日宣佈。對於入圍終極5強的信心，巫俊鋒直言：“我們只是新加坡的官方代表，還有很多關要過，況且參與奧斯卡宣傳活動需要很多錢，但我們缺乏資金，因此我不抱任何的期待，盡力做好本分就好。”

電影6月在新加坡上映時，雖硬碰好萊塢大片《獨立日2：復活》（Independence Day 2: Resurgence）及《海底總動員2》（Finding Dory），但在口碑相傳下仍獲得觀眾熱烈迴響。巫俊鋒欣慰說道：“新加坡的反應比我想像中好，希望電影在馬來西亞上映後也能有好成績。”

克服心理障礙演死刑執行官

導演巫俊鋒花了5年籌備電影，單是資料搜集就用了3年時間。電影除了在新加坡拍攝外，也拉大隊到澳洲取景。提及選角過程，巫俊鋒笑言一開始處於開放的態度，並沒有設定要找哪個種族的演員，直到看了大馬電影《Bunohan》後，被Wan Hanafi Su的白長髮給吸引。電影以馬來文為主，不諳馬來文的巫俊鋒表示：“劇本是我寫的，我知道他們在說什麼，而且我們也有請翻譯員來幫忙，所以難度不大。”

電影開拍前，Firdaus Rahman和Wan Hanafi Su被安排接觸前死刑執行官、死囚家人等，兩人對死刑執行官一職表示諒解，指初時難免會有心理障礙和掙扎，但那也只是一份工作和專業。身為大馬人的Wan Hanafi Su稱電影最大挑戰是要講新加坡腔的英文和馬來文；Firdaus Rahman則略帶遺憾表示：“我最喜歡我跟Wan Hanafi Su抽煙聊天那一場戲，但有句粗口被剪了，我有點失望。”