蔡瀾：草草不工──助手

在日本拍戲，最后一個鏡頭是一列火車衝著鏡頭來，奔馳而去。

我們打聽好火車前來的時間，攝影師擺好角度，就在軌道旁等待。太陽很大，預防把光線也拍入，攝影助手安好一塊鐵片在鏡頭前遮擋。轟轟隆隆，火車由遠處出現，攝影師挾著搖動機器的鐵棍待機，導演一喊，開始拍攝。火車經過，攝影師跟蹤著擺動鏡頭。這一剎那，忽然，擋光線的那塊鐵板的螺絲鬆了，卡擦一聲，掉在鏡頭前，遮住視線。這次的拍攝泡了湯。

攝影師黑著臉，一言不發，慢慢地將那搖動機器的鐵棍拆下，用力往助手的頭上“咯”的一大響敲去，助手差一點昏倒。

“下一班火車，要四個鐘頭后才到。那時要是沒太陽或者下雨，便要多拍一天。我們一大堆人又吃又住，要花公司多少錢，你知道不知道？”助手低頭道歉。攝影師拍拍他的肩膀：“好好幹，我頭上的包包，不知要多你多少！”

——昭日隨寫（20）