奧巴馬任內最後特赦火雞 | 中國報 China Press

奧巴馬任內最後特赦火雞

■奧巴馬(右3)在白宮舉行儀式,赦免本年度國家感恩節火雞“亞伯”(Abe)和“誠實”(Honest)。“誠實”(Honest)當天未出現在儀式現場。(美聯社)
■奧巴馬(右3)在白宮舉行儀式,赦免本年度國家感恩節火雞“亞伯”(Abe)和“誠實”(Honest)。“誠實”(Honest)當天未出現在儀式現場。(美聯社)

(華盛頓24日綜合電)感恩節前夕,美國總統奧巴馬周三赦免了他任內的最后1隻火雞,風趣的他依然用不少冷笑話,逗樂在場來賓。



《法新社》報導,美國總統每年都會依照傳統,讓2只感恩節大餐的主角火雞,能免于成為“刀下亡魂”。

奧巴馬十多歲的女兒莎薩與瑪麗亞今年沒有出席。她們往年曾多次站在奧巴馬身旁參與儀式。

今年典禮依然充斥冷笑話與火雞照片,奧巴馬的外甥奧斯汀.羅賓遜與阿倫.羅賓遜,今年代替莎薩與瑪麗亞出席儀式。



奧巴馬說:“不像瑪麗亞與莎薩,他們還沒有被華府變得憤世嫉俗。”引起哄堂大笑。

他表示:“感恩節是與你所愛的人相聚的機會,想想我們擁有的許多福氣,經過冗長競選期后,我們也終于能將目光從民調數字,改放到火雞上。”

語畢,奧巴馬介紹今年的2隻火雞,牠們皆重18公斤、18週大,並來自愛荷華州西北部,名為“亞伯”(Abe)和“誠實”(Honest)。


*本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。
80