蔡澜：草草不工──望乡

日本导演熊井启出身编剧，他在一间专拍商业电影的日活公司，专替当红的石原裕次郎写剧本，他是一位高级知识分子。

有一部打斗片以南洋为背景，熊井跟着工作人员一起来看外景，在巧合的机缘认识了他，他问我有什么日本代表性的东西。

我就带他到日本人墓地去。

他一看那荒芜失修的废墟，即刻眼圈一红，向我说：“这一群坟墓，都是日本妓女。你知道吗？”我点点头。

“你说我们日本人有多残忍？我看过记载，当时的渡夜金由两元到五元，每晚接客多的姑娘，日本龟公只打赏她们一二角，还要记入账簿。她们对客人欢颜悦色，实在苦不堪言。那么年轻就死了，多可怜，多可恨！”

我说：“更可恨的是那埋在元帅墓里的军人，他们杀的，比死去的妓女更多。”

他点点头。

多年后，他拍了一部电影，描写日本妓女的辛酸，控诉帝国主义的兽行，叫《望乡》。

——昭日随写（23）