林韦地：真医生真文青──关于前总统或前领导人

日前马英九来了一趟马来西亚，在南方大学学院演讲和参加世界华人经济峰会，这原是美事一桩，也得到华社相当程度的关注，结果却因为马英九的称谓，招致了一些争议。南方大学学院一开始的海报，使用的是“台湾前总统”，后来改成“台湾前领导人”，后来又改为“世界华人领袖前总统”，最后怕被看到再拿盆栽挡住。《星洲日报》在平面实体报纸写的是“前总统”，网络版星洲网却改成“前领导人”。世界华人经济峰会更扯，官网关于马英九的介绍只有“Would Chinese Leader”，马英九的演讲题目也遭篡改，最终马英九召开国际记者会抗议。

根据马英九方面的说法，整件事是中国驻马来西亚大使馆的打压，但我觉得是马来西亚华社主办的活动，站在马来西亚华人的角度，有几点需要注意。

首先称谓是要尊重被称呼那一方的意愿，这是常识，作为主办单位，既然以“前总统”的称谓去邀请对方来，在没有经过对方的同意下，改变对方称谓，这当然有失尊重。把对方骗来再让对方穿小鞋，这欠缺诚信，伤害马来西亚华社的国际形象。

再者，数十年来，马来西亚华社对于“两个中国”，中华民国和中华人民共和国，都保持客观和中立的立场，包括独中课本关于近代中国史和两岸历史，都是非常客观中立的叙述。“台湾总统”一称，在马来西亚华社和华文媒体，一直以来都普遍使用，这和国际媒体如BBC和CNN等一致，为什么今日要因所谓“中国方面的意见”而改变现状？如果中国要以政治理由施压，那也得通过马来西亚政府，如之前施压国阵，不让梁国雄和黄之锋入境。为什么今日中国可直接绕过马来西亚政府，向马来西亚华社和华文媒体施压？搞得《星洲日报》还要发表声明说无意扺触双方政策。

台湾人好歹也是去到中国工作时才被为难，今日这件事可是发生在马来西亚境内，要弄清楚，马来西亚华社和中国是“国际关系”，身为马来西亚公民，我们并不对中国负责。

无可否认，或许有部分华人因对国阵政府感到失望，而对中国存有幻想或情感上的依赖。今日中国借由其资本而影响力日益扩大，包括对马来西亚华文媒体和教育界都是如此，但若我们自动以中国的标准为标准，长此以往，马来西亚华人将失去主体性，历史将倒退到数十年前的侨(殖)民意识。

马来西亚华文媒体和华文教育，必须以马来西亚华人为本位，马来西亚华人必须建立和巩固马来西亚华人的身分认同。